** Reply to message from "Alfred Zahlten" <za@mpi-hd.mpg.de> on Fri, 31 May
2002 13:53:12 +0000
Lieber Herr Zahlten,
Hat leider doch ein bisschen html aehnliches in Ihrer e-mail; die Begruessung
und Ihre Unterschrift enthalten html-aehnliche Codierungen.
Ich habe mir erlaubt mir den header Ihrer e-mail etwas genauer anzusehen; hier
ist ein kleiner Ausschnitt:
...
Content-type: text/enriched; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: Quoted-printable
Subject: Re: [NSL] Offene Listen - EINE ANTWORT!
Cc: elke.hedstrom@attbi.com, niederschlesien-l@genealogy.net, muellenh@pt.lu
Priority: normal
In-reply-to: <150.ea27e0d.2a284155@aol.com>
X-mailer: Pegasus Mail for Windows (v3.12b)
....
In der ersten Zeile steht: Content-type: text/enriched; "enriched" bedeuted
"angereichert"; oder eben nicht "plain" oder "einfach". Ein Standard fuer
"angereicherte" e-mail Formatierung ist html. Ihr mailer macht etwas, das html
sehr aehnlich ist, aber, ganz genau genommen handelt es sich hier nicht um
html, sondern nur um html-aehnliche Dinge; fuer alle, die Ihre e-mail in "plain
text" lesen, sieht das dann in Ihrer e-mail so aus:
<color><param>0100,0100,0100</param>On 30 May 02, at 23:00,
EveryYear@aol.com wrote:
<color><param>0000,0000,0000</param>Hallo KaJo,
</color>
und:
Die Rechte -Urheberrechte- an der Übersetzung, Aufarbeitung und
Digitalisierung
der alten Handschriften behalte ich mir vor.
<color><param>0000,0000,8000</param>"Alfred Zahlten"
<<<underline><color><param>0000,8000,0000</param>za@mpi-hd.mpg.de</underline><color><param>0000,0000,8000</param>></color>
Ich habe zwar viel Gutes ueber den Pegasus mailer gehoert, aber da ich ihn
nicht selbst installiert habe, kann Ihnen nicht mit einem Hinweis behilflich
sein, wie sie Ihre Pegasus Einstellungen so aendern koennten, dass diese
html-aehnlichen tags (<color>, <param>, <underline>, usw.) nicht in Ihre
e-mails eingefuegt werden. Muesste aber irgendow dort sein, wo Sie die
Erscheinung Ihrer e-mails festlegen koennen (Anrede, betrifft:,
Unterschrift,...).
Mit freundlichen Gruessen, Peter Koeppel
Peter Koeppel