Liebe Listenteilnehmer,
ein Familienforscher aus Ungarn bat mich um Mithilfe beim Lesen eines Eintrags im Ehebuch von Maros (Nagymaros).
Das Bild habe ich hier hochgeladen:
https://www.directupload.net/file/d/6187/f5phwcvd_jpg.htm
- Mai 1743: Nagymaros
Joannes Riedlinger juvenis cum Francisca Stadlerin virgine
Suevi Maroß ex Ahlmevkle? = Alberweiler?
Trauzeugen: Joannes Valtz et Joannes Klarus (oder so ähnlich) Patriotae eorum (= ihre Landsleute)
Stol- bzw. Opfergeld: 1 f[l] et 10 gr. (Florin = Gulden, gr. = Groschen)
Hat vielleicht schon jemand in diesem Gebiet am Donauknie geforscht?
Mit freundlichen Grüßen
Kurt Liebhard
www.liebhard.com