Hallo Christine,
den ersten Teil würde ich übersetzen mit:
"20.10.1719, des Dominic Anlauff, Tuchmachers, Anna Rosina, Alter: 30,".
Beim zweiten Teil bin ich mir nicht sicher, es könnte aber in die Richtung
gehen von "zu St. Nikolaus aufgebahrt den 15. Oktober".
Gruß aus Upstate New York,
Martina