Hallo Richard,
es scheint sich um ein Kirchenrechnungsbuch zu handeln
Auf Seite 3, die am Besten zu entziffen ist, sind wohl die Einnahmen zu den Festtagen verzeichnet, es fängt an mit Palmare = Palmsonntag
und geht dann über Ostern (Pascha(tos)) Pfingsten (Pentecost) zu den Sonntagen nach Pfingsten (1. , 2., usw).
Auch andere Festtage wie Peter und Paul sind genannt.
Auf Seite 2 ist zu lesen wer wieviel bezahlt hat, das können Steuern oder auch Kirchenbußen gewesen sein. (oder bekommen hat aus der Kirchenkasse?).
In einem ev. Kirchenbuch fand ich eine Auflistung was 1705 die einzelnen Kirchenhandlungen kosteten, z.B.
Vor die Grabstelle, einer grossen Persohn, auff dem kleinen Kirchhoffe 1 fl 15 gl
Vor die Grabstelle, einer grossen Persohn, auff dem grossen Kirchhoffe 1 fl 6 gl
Wenn die Leiche vor dem Altar stehet 1 fl 15 gl
Vor die Leuchter, Leichen Tücher und baahre 1 fl 15 gl
das wird in der kath. Kirche nicht anders gewesen sein.
Auf Seite 1 ist ausser Anno 1662 kaum etwas zu erkennen, nur noch Wartenbergensis (stammt das Buch aus dem Kreis Wartenberg?, Kurzawa war in der Gegend nicht selten)..
Wenn Du mehr Worte entziffern kannst gebe sie doch in den Google-Übersetzer ein, vielleicht erschliesst sich dann der Zweck der Eintragungen.
Viel Erfolg, Peter