[NSL] Geburtsurkunde (in Portugiesisch: "Certidão de Nascimento)"

niederschlesien-l
1

Liebe Listenmitglieder,

wer kann vielleicht Diego BRAND aus Brasilien helfen?

Was er sucht:

· die Geburtsurkunden von Ferdinand BRAND und seinem Sohn Paul BRAND
(Diegos Urgroßvater)

· die Heiratsurkunde von Ferdinand BRAND und seiner Frau Emma

Was er weiß:

Laut Passagierliste der "Valparaiso", Abfahrt Hamburg 18.09.1880, Ankunft in
Brasilien 20.10.1880:

Ferdinand BRAND, 44 Jahre, Bergmann, Weisstein (vermutlich Weißstein, Kreis
Waldenburg?), Schlesien

oo Emma, 41 Jahre,
Söhne:

Hermann, 17 Jahre / Heinrich, 13 Jahre / Paul, 11 Jahre / Gustav 8 Jahre /
Julius, 6 Jahre,

Protestanten

erhaltener Zuschuss (wurde Ferdinand als Bergmann evtl. angeworben??)

Hat jemand passende Daten in seinem Bestand oder kann Hinweise geben, wo
Diego suchen kann?

Vielen Dank für die Unterstützung und ciao,

Marion.

Caros membros,

Quem pode talvez ajudar Diego BRAND do Brasil?

O que está procurando:

• as certidões de nascimento de Ferdinand BRAND e seu filho Paul BRAND (do
Diego bisavô)

• o casamento de marca Ferdinand e sua esposa Emma

O que ele sabe:

De acordo com a lista de passageiros do "Valparaíso", sai do Hamburgo
18.09.1880, chegada no Brasil 20.10.1880:

Pedra branca de Ferdinand marca, 44 anos, minero, (presumivelmente branco,
Waldenburg do distrito de?), Silésia

oo Emma, 41 anos,

Filhos:

Hermann, 17 anos / Heinrich, 13 anos / Paul, 11 anos / Gustav 8 anos /
Julius, 6 anos,

Protestantes

receberam subvenção (Fernando como um mineiro pode ser inscrito?)

Faz qualquer um ter correspondência de dados em sua estrutura ou pode dar
conselhos, pode encontrar o Diego?

Obrigado muito obrigado pelo apoio e ciao,.

Marion.

Marion Biesemann

m.biesemann@web.de

2

Liebe Marion Biesemann:

Liebe Listenmitglieder,

wer kann vielleicht Diego BRAND aus Brasilien helfen?

Was er sucht:

� die Geburtsurkunden von Ferdinand BRAND und seinem Sohn Paul BRAND
(Diegos Urgro�vater)

� die Heiratsurkunde von Ferdinand BRAND und seiner Frau Emma

Was er wei�:

Laut Passagierliste der "Valparaiso", Abfahrt Hamburg 18.09.1880, Ankunft in
Brasilien 20.10.1880:

Ferdinand BRAND, 44 Jahre, Bergmann, Weisstein (vermutlich Wei�stein, Kreis
Waldenburg?), Schlesien.

Zu Kirchenb�chern von Wei�stein in der fraglichen Zeit
siehe:

  kirchenbuecher

oo Emma, 41 Jahre,
S�hne:

Hermann, 17 Jahre / Heinrich, 13 Jahre / Paul, 11 Jahre / Gustav 8 Jahre /
Julius, 6 Jahre,

Protestanten

erhaltener Zuschuss (wurde Ferdinand als Bergmann evtl. angeworben??)

Hat jemand passende Daten in seinem Bestand oder kann Hinweise geben, wo
Diego suchen kann?

Viel Erfolg w�nscht
Claus Christoph

3

Lieber Klaus Christoph,

vielen Dank für den nochmaligen Hinweis, den ich gleich weiter gegeben habe.
Als regelmäßige Listenleserin habe ich Ihre hilfreiche Zusammenstellung
bereits selbst genutzt und die Weitergabe war mit möglicherweise eingehenden
anderen Rückmeldungen natürlich vorgesehen.
Ich freue mich trotzdem jedes Mal, dass Sie immer wieder und unermüdlich auf
diese wichtige Quelle hinweisen, damit Sie auch allen Suchenden bekannt und
damit für alle nutzbar ist.

Ein schönes Restwochenende noch und
mit freundlichem Gruß,

Marion Biesemann
m.biesemann@web.de

[mailto:niederschlesien-l-bounces@genealogy.net] Im Auftrag von Dr. Claus W.
Christoph