Hallo,
und schon wieder habe ich einige lateinische Bemerkungen im Sterbebuch
von Benern 1807, die ich nicht übersetzen kann:
"Anna Höll inquilinista jaru ante natus annus a virto relicte"
"Gertrudis Josephi Kehsling pptarii uxor Hollandii mortua et sepulta
est"
"Gertrudis Laurentii Schinder inquilini et militis uxor, mortua Schulen
ibis sepulta"
"Antonius Petri Schlom pastoris hujatis olim filius Elbinga mortuus est"
"Unus Gallus et unus Kasallus ad grem sepultus est."
Freue mich auf die Antwort.
Danke im voraus von Sylvia Klingner