NIEPEL Ahnen- und Sippenforschung

niederschlesien-l
1

Hallo liebe Mitforscher !

Die Bücher in welchen ich mir Rat holen könnte, sind durch neidische Hände verschleppt,
teils Flammen zum Opfer gefallen und teilweise kriegerischen Völkern als Raub in die Finger
geraten.Für meine Sippenforschung N I E P E L benötige ich die evangelischen Vorfahren
bzw. Nachkommen der aufgeführten Personen in den Kreisen Bolkenhain, Jauer, Waldenburg
Striegau,Schweidnitz besser ganz Niederschlesien :

NIEPEL Christian Ehrenfried 1779 Hohenfriedeberg
              Johann Christoph 1746 Hohenfriedeberg
              Carl Ehrenfried 1812 Schweinz
              Anna Rosina 1777 Simsdorf
              Karl August Robert 1860 Rudelstadt
              Carl Heinrich 1849 Nieder Bögendorf
              Johann Christoph 1716 Alt Röhrsdorf
              Carl August 1831 Alt Röhrsdorf
              Anne Maria 1724 Alt Röhrsdorf
              Georg 1657 Grumberg Mähren
              Hans Michael 1741 Grulich Ostböhmen
              Anne Rosine 1811 Wickendorf
             Ernst Wilhelm Heinrich 1881 Güntersdorf Kr. Striegau
             Gustav Herrmann 1851 Schwengfeld Kr. Schweidnitz
             Johann Georg 1734 Liebau
             Johann Bernhard 1739 Schoemberg
             Ida Eleonore Christiane 1885 Breslau
             Helmut 1899 Liegnitz
             Ehrenfried 1789 Merzdorf
            Johanna Henriette 1866 Seitendorf
RENNER Anna Rosina ca. 1766 Neu Reichenau
               Gottlieb " 1730 Giesmannsdorf
Auch über den kleinsten Hinweis freut sich eine waschechte Breslauer Lerge und grüsst !
           Wolf-Rüdiger Niepel

2

Hallo,
wir haben einen NIEPEL:
Josef NIEPEL geb. 20.8.1892 in Hartauforst (Kreis Landeshut) gest. 2.2.1974
verh. mit Marie geb. Krebs
über die Niepel-Familie weiß ich nicht mehr, nur über Krebs.
viele Grüße
Karin

3

W.-R. Niepel schrieb:

Die B�cher in welchen ich mir Rat holen k�nnte, sind durch neidische H�nde verschleppt,
teils Flammen zum Opfer gefallen und teilweise kriegerischen V�lkern als Raub in die Finger
geraten.

Guten Abend, Wolf-R�diger,
wen meinen Sie denn damit? Welches kriegerische Volk hat denn den armen friedliebenden Deutschen seine Kirchenb�cher geklaut? Das ist ja entsetzlich!

Doch im Ernst: haben Sie mal etwas vom territorialen Provenienzprinzip geh�rt? - nachzulesen bei Wikipedia oder auf den verschieden Archivistikseiten im Netz.

Und ganz praktisch: ohne eine Aufbewahrung der schlesischen Archivalien in Schlesien w�rde es sicher viel weniger polnische Besch�ftigung mit der deutschen Landesgeschichte geben.

�brigens haben wir uns in der Niederschlesien-Liste diese Art von galligen Bemerkungen schon seit L�ngerem abgew�hnt.

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther B�hm

4

Hallo zusammen,

suche die �bersetzung folgender lateinischer Begriffe:

Johann Tilborgh, aetatis et annorum

Adrian Tilborgh, aetatis et mentium

Kann mir da jemand weiterhelfen, was das bedeutet?

Danke im voraus.

Gru�,

Astrid.

5

Hallo Astrid,

suche die Übersetzung folgender lateinischer Begriffe:

Johann Tilborgh, aetatis et annorum

Adrian Tilborgh, aetatis et mentium

Kann mir da jemand weiterhelfen, was das bedeutet?

ich hatte zwar Latein in der Schule, aber speziellen Vokabeln
muß ich mir auch helfen lassen. Dafür ist diese Seite sehr
geeignet: Online Latein Wörterbuch

Grüße
Kai

6

Lieber Herr Niepel,

wann immer ich das Stichwort Hohenfriedeberg lese, stellt sich die Frage:

Haben Sie in Ihren Unterlagen den Personennamen KAMBACH?

Danke für jede Recherche

Uwe Kambach

-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Verschickt: Mi., 28. Nov. 2007, 16:52
Thema: [NSL] NIEPEL Ahnen- und Sippenforschung

Hallo liebe Mitforscher !

Die Bücher in welchen ich mir Rat holen könnte, sind durch neidische Hände
verschleppt,
teils Flammen zum Opfer gefallen und teilweise kriegerischen Völkern als Raub in
die Finger
geraten.Für meine Sippenforschung N I E P E L benötige ich die evangelischen
Vorfahren
bzw. Nachkommen der aufgeführten Personen in den Kreisen Bolkenhain, Jauer,
Waldenburg
Striegau,Schweidnitz besser ganz Niederschlesien :

NIEPEL Christian Ehrenfried 1779
Hohenfriedeberg
              Johann Christoph 1746
Hohenfriedeberg
              Carl Ehrenfried 1812
Schweinz
              Anna Rosina 1777
Simsdorf
              Karl August Robert 1860
Rudelstadt
              Carl Heinrich 1849
Nieder Bögendorf
              Johann Christoph 1716
Alt Röhrsdorf
              Carl August 1831
Alt Röhrsdorf
              Anne Maria 1724
Alt Röhrsdorf
              Georg 1657
Grumberg Mähren
              Hans Michael 1741
Grulich Ostböhmen
              Anne Rosine 1811
Wickendorf
             Ernst Wilhelm Heinrich 1881
Güntersdorf Kr. Striegau
             Gustav Herrmann 1851
Schwengfeld Kr. Schweidnitz
             Johann Georg 1734
Liebau
             Johann Bernhard 1739
Schoemberg
             Ida Eleonore Christiane 1885
Breslau
             Helmut 1899
Liegnitz
             Ehrenfried 1789
Merzdorf
            Johanna Henriette 1866
Seitendorf
RENNER Anna Rosina ca. 1766
Neu Reichenau
               Gottlieb " 1730
Giesmannsdorf
Auch über den kleinsten Hinweis freut sich eine waschechte Breslauer Lerge und
grüsst !
           Wolf-Rüdiger Niepel