Hallo Ingolf,
nochmals herzlichen Dank f�r die prompte Antwort!!
Gru� aus den Norden
Nanette Brauner
.....................................................
Nun noch eine Frage: wie komme ich an die richtigen Standesamtsregister
denn
heran? Die Geschichte mit den Kirchenb�chern habe ich schon verstanden und
werde mich auch demn�chst filmtechnisch zum ersten Mal damit besch�ftigen.
Die Register sind doch sicherlich in Breslau, oder?
Kann ich dorthin schreiben und Kopien verlangen? Oder muss ich mich selbst
auf den Weg machen?
Vielleicht kannst auch du mir diese Frage beantworten.....ich stehe
wirklich
erst am Beginn des Ganzen.
Die Kirchenb�cher m��ten beim Staatsarchiv Breslau liegen (Archiwum
Panstwowe w Wroclawiu, 50-215 Wroclaw, ul. Pomorska 2). Die Erteilung von
Ausz�gen wird sehr unterschiedlich gehandhabt. Manchmal soll man die
Unterlagen �ber Polnische Konsulate bestellen, manchmal werden sie aber auch
direkt beim Staatsarchiv ausgestellt. Das ist wohl auch eine Frage des
Alters der Taufe/etc.Wo die genau Grenze liegt ist mir aber nicht bekannt.
Da die Urkunden grunds�tzlich in Polnisch ausgefertigt werden, ist darauf zu
achten, da� manchmal die Namen etwas ge�ndert werden (so ist z.B. meine
Tante Erika auf ihrer nachtr�glich 1960 besorgten Geburtsurkunde die Tochter
von Elzbieta Neuman-Motyl und nicht von Elisabeth Neumann-Mothill.
Auf alle F�lle lohnt es sich auch beim Standesamt I in Berlin nachzufragen,
dort kann einem oft auch ohne eine aufwendige Anfrage nach Polen geholfen
werden. Die Adresse lautet : R�ckerstr. 9, 10119 Berlin.
Es w�nscht weiterhin viel Erfolg,
Ingolf Vogel