Navigationsleisten - verändertes Aussehen

Hallo zusammen,

die Darstellung der Navigationsleisten ist irgendwie total im Eimer. M�ssen wir das jetzt h�ndisch nacharbeiten?

Hier ein Beispiel:
http://wiki-de.genealogy.net/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Düsseldorf

Vorher stand das hintereinander, also:

Stadtbezirk 1: Altstadt Derendorf | Golzheim | Karlstadt | (etc.)

Jetzt steht es untereinander und das auch noch mit jeder Menge Leerzeilen dazwischen, also:

Stadtbezirk 1:

Altstadt Derendorf | Golzheim | Karlstadt | Pempelfort | Stadtmitte

Das bl�st die Seiten unn�tig auf. Wer wei� Rat?