Namensbildung in USA um 1900 (Rainer Dörry)

In einer eMail vom 19.03.2011 12:01:12 Westeuropäische Normalzeit schreibt
hannover-l-request@genealogy.net:

Namensbildung in USA um 1900 (Rainer Dörry)

Hallo Rainer

So ist es. Dieses Phänomen treibt mich auch schon seit Jahren in den
Wahnsinn. Da liegt zum Beispiel auf dem Friedhof in Connecticut eine May L.H.B.
Rose begraben.

Original heißt die Frau Mary Louise Hattorf, dann heiratet sie einen Herrn
Frank J. Blake der verstirbt oder ..... danach heiratet sie einen Herrn
Rose.

Also ist May L.H.B Rose in Wirklichkeit May Louise Hattorf Blake Rose. Da
soll noch einer mitkommen. oder meine Cousine in VA. Die heißt Jean T.
Hattorf, hier steht das T für Turner.

Schlimmer ist es allerdings, wenn sie noch nicht verheiratet sind, dann
steht dort oft der zweite Vorname, also Jean ??? Turner und wenn sie
verheiratet ist sucht ein armer Mensch wie ich nach Jean XXX Hattorf findet sie aber
nicht weil der zweite Vorname jetzt einfach durch den Mädchenname ersetzt
ist.

Viele Grüße
Armin

Hallo zusammen

Zu dem Problem mit den ge�nderten Anfangsbuchstaben kommt noch ein
weiteres:

neben zwei Onkeln, Urban und David und einer Tante Katharina meines
Gro�vaters Otto Stengel,
wanderten Jahrzehnte sp�ter auch noch zwei Kusinen Itha und Maria
Stengel in die U.S.A. aus
und lie�en sich ebenfalls in Louisville, Kentucky nieder.
Im census von 1900 erscheint Itha als Eda, wobei diese Schreibweise im
Englischen,
die deutsche Aussprache von Ida wiedergibt.

Nicht nur dass Itha ab etwa 1914 als Edith vorkommt und Maria sich Mary
nannte,
sie erscheinen in den Todesanzeigen (Itha starb 1960, Maria 1961) auch
als
Mrs. Alois Gerber, die fr�here Edith Stengel und Mrs. Crescent Aldi, die
fr�here Mary Stengel;
also mit dem Vor- und Nachnahmen ihrer l�ngst verstorbenen Ehem�nner.
Wenn diese Frauen dann auch im Einwohnerverzeichnis von Louisville in
dieser Weise erscheinen
ist es verst�ndlich dass Nachkommen von Urban, die sich in den 1970er
und fr�hen 1980er
Jahren mit Familienforschung besch�ftigten, diese nicht als nahe
Verwandte ermitteln konnten.

W�hrend aber in den o. g. Todesanzeigen f�r Edith (Itha) und Mary
(Maria) neben den namentlich genannten
S�hnen und T�chtern und der Anzahl der Enkel und Urenkel auch deren
noch lebende Br�der und bei der ersteren auch noch die lebende Schwester
Mary genannt sind.
werden bei dem am 7. Dez. 1911 verstorbenen Onkel Urban Stengel nur die
S�hne, T�chter, Enkel und Urenkel
nicht aber weder die noch lebenden Br�der: David in Louisville, der
sogar in Urbans Firma gearbeitet hatte,
Johann Nepomuk in Bisingen (Vater von Itha und Maria) und Wendelin in
Grosselfingen (beide 1921 gestorben),
noch viel weniger verstorbene Angeh�rige genannt.

Bei diesem Sachverhalt ist wohl nicht daran zu denken, den weiteren
Lebensweg der Schwester Katharina,
der sich nach dem 24. August 1868 verliert, in Erfahrung bringen zu
k�nnen.

Zuletzt nochmals der Hinweis, der mich eigentlich zur HN-Liste brachte.
Die Ehefrau des David Stengel war Elizabeth (Lizzie) Meffers (M�vers),
geb�rtig aus dem Kgr. Hannover,
lt. Angaben auf dem Grabstein ist sie am 25. M�rz 1844 geboren,
Einwanderung um 1845/46.
Ich konnte auch die Eltern (Heinrich M�vers, geb. um 1807, Dorothea ?
geb. um 1809) sowie zwei Schwestern:
(Dora, geb. um 1836 und Caroline geb, 1843) ausfindig machen, Leider
war es mir bis heute nicht m�glich den
konkreten Herkunftsort zu finden.

Mit freundlichen Gr��en aus Haigerloch
Heinz E. Hennige

<mailto:AJHattorf@aol.com> schrieb:

geachte ,mijn overgrootmoeder was johanne juliane karoline mävers
gehuwd met johann george friedrich ropers ,ze kregen een zoon carl friedrich
ropers te hamelen 1849 ik denk dat zij van hameln was ,en nog¨ mävers
louise witwe wendenstrabe hameln geimigreerd naar usa? en mävers johanne
witwe papenstrabe te hameln