Hallo,
ich möchte mich gerne an die Frage der Namensbedeutungen anschließen.
Zum einen habe ich als Vorfahrin eine Chatharina SCHMOLLOWKA verh. SIMANSKI aus Theerofen, Raudnitz (1792 Geburt eines Sohnes). Ich habe mal ein bisschen mit Google-Übersetzer gespielt und festgestellt, dass das polnische Wohrt smolow geteert heißt. Könnte jemand mit Namen SCHMOLOW also Teer hergestellt haben?
Über die Herkunft SCHMOLLOWKA / SIMANSKI habe ich noch nichts weiteres.
Dann der Name KLANN, über den gestern schon geschrieben wurde. Mein Namens-Duden sagt, dass der Name aus dem polnischen für Ahorn kommen könnte, es klingt aber sehr vage. Gibt es noch andere Lexika mit gleicher oder anderer Definition?
Und zuletzt der Name CHALL. Da fällt mir nun gar nichts zu ein. Ich habe den Namen in Goldau, Rosenberg um 1750 unter meinen Vorfahren.
Viele Grüße
Inke (Stuertz)