Hallo Liste und vor allem Sigrid Iwen und Reinhard Freytag,
nach der Diskussion �ber Namens�nderungen und deren Gr�nde hier ein
Geburtseintrag mit einem Randvermerk �ber eine genehmigte
Familiennamens�nderung. Ich habe am 22.07. eine kurze Mitteilung �ber
diese Namens�nderung �ber die Liste geschickt, dabei aber meine
handschriftlichen Notizen benutzt und mu�te heute nach Sichten des Fotos
feststellen, da� ich das Geburtsdatum von Daniel Freytag und den
Geburtsnamen seiner Mutter falsch abgeschrieben habe. (Sorry, war keine
Absicht)
Hier der (fast) vollst�ndige Eintrag:
[Quelle: LDS Film Nr. 2035405, Standesamt Sch�nwald, Kreis Kreuzburg)
"A. 10
Nr. 10
Schoenwald am 27 Februar 1883
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Pers�nlichkeit nach bekannt der Halbbauer Christian Piontek wohnhaft zu
Sch�nwald evangelischer Religion, und zeigte an, da� von der Susanna
geb. Mruk seiner Ehefrau evangelischer Religion, wohnhaft zu Schoenwald
bei .... zu Schoenwald in seiner Wohnung am einundzwanzigsten Februar
des Jahres tausend acht hundert achtzig und drei Nachmittags um zehn Uhr
ein Kind m�nnlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Daniel erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Christian Piontek
Der Standesbeamte (WFreytag)
Randvermerk:
F Piontek
Zufolge Verf�gung des Herrn Regierungspr�sidenten zu Oppeln vom 8. April
1919 ... I dXXIII 1195 ist dem Bauergutsbesitzer Daniel Piontek in
Sch�nwald Kreis Kreuzburg O/S., geboren am 21. Februar 1883 zu
Sch�nwald, dessen Ehefrau Emilie Rosalia Piontek geborenen Misch,
geboren am 26. November 1886 in Stadt Landsberg, Kreis Rosenberg O/S.,
und dessen Sohn Ernst ..... Freytag, geboren am 19. October 1910 in
Sch�nwald, Kreis Kreuzburg O/S., vom heutigen Tage die F�hrung (zu 3
Weiterf�hrung) des Namens Freytag gestattet worden.
Lowkowitz, den 16. April 1919.
Der Standesbeamter
Przybilla"
F�r interessierte besteht die M�glichkeit, von diesem Eintrag ein Bild
in Jpg-Format (Gr��e: 799 kB) per e-mail-Anhang zu bekommen.
Viele Gr��e
Ursula Nordhorn