Name WITTWER und BORUFKA

Hallo,

Ich forsche über August WITTWER und Anna BORUFKA (Kath Religion) nach.

Ich habe eine Urkunde von einem Vorfahren gefunden, mit diesen Angaben:

“Ihr Vater August WITTWER stammt aus Friedersdof (Schlesien), Ihre Mutter Anna gebonene BORUFKA aus Neuhof bei Trautenau (Böhmen)”

Nach “Kartenmeiter”, gibt es in Schlesien viele Gemeiden “Friedersdorf” nicht weit entfernt von Trautenau : zb :

Im Kreis Schweidnitz : Swiebodzice und Swidnica

Im Kreis Glatz : Lezyce

Im Kreis Strehlen : Biedrzychow

Welches “Friedersdorf” könnte es sein ? Wie kann man das herausfinden ?

Das Ehepaar wohnte in Blumenau (Kreis Waldenburg), Ihr erstes Kind war im Jahre 1883 in Blumenau geboren.

Vielen Dank im voraus für Ihre Aufklärungen Mit den besten GrüsseClaude

Guten Abend Claude CURE!

In Arnau (liegt bei Trautenau) gibt es mehrfach BORUFKA.

Gruß Rudolf (Seidel)