Hallo Liste,
leider habe ich meine Antwort und eine weitere Antwort (Betreff: Name Orywohl - oder so ähnlich) schon gelöscht.
Bei den Mormonen habe ich heute folgenden Eintrag gefunden (Standesamt NEUMITTELWALDE - WIES, Geburten 1891):
Am 17.03.1891 (Film 2089882, ITEM 4, Nr. 47) wird Gustav Emil ORIWA geboren (Eltern: Johann Oriwa und Johanna, geb. Mosch). Im Jahre 1905 wird auf dem Geburtseintrag berichtigend vermerkt, dass der Name richtiggehend ORYWAL lauten müsste.
Vielleicht hilft es der Anfragenden (dem Anfrager) ja irgendwie weiter.
Viele Grüße aus Bremen
Thomas Oszinda
(suche hauptsächlich die Familiennamen OSCENDA, OSCINDA, OSZINDA in den
Kreisen GROß-WARTENBERG, OELS und SCHILDBERG)