Hallo,
wer kennt die Bedeutung oder deutsche �bersetzung des Namens
KUCZEWSKI und kann sie mir mitteilen. Vorkommen haupts�chlich im Raum Ortelsburg.
Danke
Eva Tribiahn.
Hallo allerseits!
wer kennt die Bedeutung oder deutsche �bersetzung des Namens
KUCZEWSKI und kann sie mir mitteilen. Vorkommen haupts�chlich im Raum
Ortelsburg.
Den Namen KUCZEWSKI habe ich noch nicht gehabt, daf�r aber KOSZEWSKI,
KOCZEWSKI, GOCZEWSKI, GOTTSCHEWSKI mit Variationen, vor allem mit Y am Ende.
Nat�rlich habe ich mir Gedanken �ber die Herkunft meines Familiennamens
gemacht, und meine Familienmitglieder und ich haben verschiedene Theorien
entwickelt (allerdings alle auf O statt U basierend):
- Zusammenhang mit dem deutschen Namen SCHAF(F)GOTTSCH (Schlesien), der dann
polonisiert wurde
- "Ein Mann aus der Gottschee" (Slowenien, deutsche Sprachinsel seit dem
Mittelalter), die heute Koczevje genannt wird; mein fr�hester (vermuteter)
Ahne ist als KOCZEVSKI im Kirchenbuch vermerkt (beim Tod seiner Ehefrau)
- Ein Mensch, der aus Kocz kommt, das soll eine kleine Ortschaft in Ostpolen
sein, �ber die ich aber nichts N�heres wei�
Klar ist, dass die Endung "EWSKI" auf die Herkunft aus einem Gebiet
hinweist, wenn meine Kenntnisse des Polnischen richtig sind.
Wenn mir jemand Besseres mitteilen kann, w�re ich sehr dankbar.
Beste Gr��e
J�rgen GOTTSCHEWSKI
mailto: Gottschewski - Punkt - Augsburg - at - t-online - Punkt - de
wer kennt die Bedeutung oder deutsche Übersetzung des Namens
KUCZEWSKI und kann sie mir mitteilen. Vorkommen hauptsächlich im Raum
Ortelsburg.
Hallo zusammen,
bei Elibron (www.elibron.com) findet man zum Thema "Einwander aus
Schottland" folgenden Nachdruck:
Th. Fischer (1844 - 1906). The Scots in Eastern and Western Prussia. A
sequel to "The Scots in Germany, a contribution towards the history of the
Scot abroad".
Elibron Classics, 2002, 279 pages, ISBN 1402192509
Replica of 1903 edition by Otto Schulze & Co., Edinburgh.
$17.95 This is a facsimile reprint.
Ein paar Beispielseiten sind auf der Homepage zu finden.
Mit den besten Gr��en,
Marc Plessa
Danke fuer den Tip Marc
Koennte eventuell fuer mich interessant sein . Koennte meine bisher magere Theorie stuetzen . Mal seh`n
MfG
Klaus Stephan
"Marc Plessa" <plessa@web.de> schrieb: