Hallo Renate,
bei Niederschlesien-L las ich einige Male u.a. Deine Suche nach dem Namen
HILDEBRANDT mit.
In Anbetracht dessen, dass die Eintragung der Namen in den Kirchenbüchern je
nach Gehör des Schreibers variierten, möchte ich Dir noch einen Fall aus
meinen eigenen Notizen mitteilen, und zwar:
Kath. Kirche Polnisch Neukirch, Taufen 1792-1841
LDS-Film # 0923340
Kochanitz, *13.02.1827, Tf. 18.02.1827
Tochter: Josepha Albertina
Vater: Tomas Cratowille,
Koch in Diensten des Herrn Grafen Franz von Gaschin.
Mutter: Marianna geb. Prenzina.
Paten:
Johanna Obst, Keßlers Frau aus Kochanitz.
Joseph Foitzig, Brauergeselle aus Kochanitz.
Appolonia Hillebrand, Oberjägers Frau aus Schippowitz.
Genau so wie der Name des o.g, Vaters, richtiger Weise Kratochwil heißt,
könnte doch auch die Frau Hillebrand, richtiger Weise Hildebrandt heißen.
In beiden Fällen hat der Schreiber die Namen wahrscheinlich so geschrieben,
wie er meinte sie gehört zu haben.
Kochanitz und Schippowitz liegen im Kreis Kosel /Oberschlesien.
Vielleicht passt der Fall.
Mit freundlichen Grüßen
Helmut Obst