Hallo Listenteilnehmer,
ich suche den Ort MYSCHNIOW.
Die Schreibweise im Kirchenbuch ist eindeutig, Lesefehler schließe ich
deshalb aus. Kartenmeister kennt diesen Ort nicht.
Richard Kurzawa
Richard Kurzawa wrote:
Hallo Listenteilnehmer,
ich suche den Ort MYSCHNIOW.
Die Schreibweise im Kirchenbuch ist eindeutig, Lesefehler schließe ich
deshalb aus. Kartenmeister kennt diesen Ort nicht.
Man hätte schon ein paar Ideen ...
....aber man spricht nicht gerne ins Vacuum...
In welchem Kirchenbuch
und zu welcher Zeit?
Welche anderen Orte werden dort erwähnt?
Wo soll der Ort sein? Deutschland, Polen, Russland, Galizien?
Es gibt eine Reihe von Orten, die deutsch so ausgesprochen/geschrieben
werden könnten...
Je genauer die Frage, desto genauer die Antwort.
Besten Gruss
H.V.J. Kolbe
Hallo Richard,
die Frage ist nur, ob der Pfarrer den Ort
richtig geschrieben hat. Im Standesamt
von Ossen wurde der Ort Kuznica myslniewska
z.B. Koschnitza ... geschrieben.
Ich tippe deshalb auf Mysliniew im
Kreis Schildberg.
Viele Grüße,
Thomas
Hallo Richard
Ich würde mich der Meinung von Thomas anschließen.
Aber vielleicht bringt dich der Name des Pfarrers etwas weiter. Pfarrer
hatten meistens bestimmte Bezirkedie sie auch manchmal vertretungsweise
übernahmen.
Gruß Waltraud (Turski)