Hallo Liste,
ich verfolge die Erklärungsversuche zum Verlältnis Deutsch/Polnisch. Was
ich zu schreiben weiß, ist vollkommen unwissenschaftlich. Ich habe eine
Bekannte, die aus Polen stammt und die sagte, als sie nach Deutschland kam, hatte
sie das Gefühl, daß wir alle bellen. Wir mussen immer bedenken, daß das was wir
für normal halten, weil wir nichts anderes kenne, daß eben dieses von
anderen anders gesehen wird. Also warum soll es nicht so sein, daß andere Völker
unsere Art zu sprechen als stammeln verstehen. Abgesehen davon, daß sich der
Deutsche ansich auch heute nicht klar ausdrückt.
Liebe Grüße
Matti
Der eine hat eine falsche Rechtschreibung und der andere eine rechte
Falschschreibung. Georg Christoph Lichtenberg 1742-1799