Mittelwalde GRIEGER oo HEINRICH

niederschlesien-l
1

das Datum ist: 27.05.1888 (nicht 29. das war ein Schreibfehler).

Guten Tag Herr Sonnemann,

ich möchte mich nicht mit fremden Federn schmücken, in den Notizen eines
Forschkollegen findet sich dies:

oo 15.05.1888 KB Mittelwalde
Gastwirt Eduard CHRIEGER v. Reinerz, So.v. Bauer Franz C. v.
Oberhausdorf u. Johanna GERSCH v. Ludwigsdorf, 27
Blandina To.v. Schankwirth Ambros HEINRICH v. Steinbach u. Josepha URNER
v. dort, 26 J

Zeugen:
Kaufm. Berthold FAULHABER von Habelschwerdt Franz BERGMANN von Steinbach

Mehr habe ich zu dem Ereignis nicht.

MfG
Ursula Christoph

2

KB Mittelwalde

Guten Tag Frau Christoph,

seit einigen Wochen lese ich in der Liste still mit - jetzt haben mich Ihre
beiden Mails zu "MITTELWALDE" aus der Deckung aufgescheucht und ich stelle
jetzt eine (vermutlich dumme!) Frage: Ist dieser Ort in der Nähe von
NEU(EN?)-MITTELWALDE oder eventuell damit identisch?

Die Vorfahren meines Schwiegervaters (Wolfgang SZYSKA * 14.5.1925 in
Breslau) stammen angeblich von einem kleinen Ort HONIG im Kreis
NEUENMITTELWALDE östlich von Breslau, von wo sie nach dem 1. WK vertrieben
wurden.

Genaueres wissen wir nicht - es gibt nur einen "Zettel" mit folgenden Daten:

Wilhelm SZYSKA, * 25.12.1895 in Honig, verheiratet mit Gertrud DECKWERTH, *
04.03.1894 in Hirschberg;
Carl SZYSKA, * ? in Honig, verheiratet mit Susanne GOTTSCHLING, ? und
Friedrich SZYSKA, ???, verheiratet mit Rosina SCHWARZ, ??? .

Darunter finden sich noch die Namen: Christian GOTTSCHLING, Katharina
FRANKE, Gustav DECKWERTH und Pauline ELSNER:

Inwiefern diese Daten stimmen, kann ich nicht beurteilen, da ich auch nicht
weiß, von wem sie stammen.
Vielleicht können Sie oder jemand anderer aus der Liste damit etwas anfangen
und mir Tipps geben, wo ich hier ansetzen muss um diesen Familienzweig etwas
ans Licht zu holen.

Für jeden Hinweis wäre ich sehr dankbar!

Viele Grüße aus Niederbayern
Albert Schmid

3

Hallo Herr Schmid,

da ich bei der Nachricht über Mittelwalde beteiligt war, habe ich gleich
einmal auf der Karte nachgesehen:

Neumittelwalde liegt/lag an der Grenze zu Polen (nordostwärts Breslau) und
hat nichts mit dem Mittelwalde in der Grafschaft Glatz zu tun.
Honig liegt jenseits der alten Grenze, also in Polen.

Gruß
Klaus (Sonnemann)

4

Hallo Albert Schmid,
es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten. Keiner weiß alles.
Bei SZYSZKA wurde ich aufmerksam. Meine Bekannte, die keinen
Internet-Anschluß hat, hat sich auch auf sie Suche nach den Vorfahren
gemacht. Sie ist eine geborene SZYSZKA aus Bärwalde im Kreis Schildberg,
Provinz Posen.
Der Bruder ihres Vaters Fritz SZYSZKA, wohnte in Liegnitz.
Nun habe ich bei www.kartenmeister.com nachgesehen. Danach finde ich nur
Honig im Kreis Groß Wartenberg, und die ev. sowie kath. Kirche war in
Neumittelwalde.
Wenn Sie an einem Datenaustausch mit meiner Bekannten interessiert sind,
stelle ich die Verbindung her.
frdl.Sonntagsgrüße
Ute Höwer

5

Hallo,

Honig liegt in der Nähe von Neumittelwalde. Beide Orte gehörten zum
Kreis Groß Wartenberg. 1920 Wurde Honig mit anderen Teilen des Kreises
an Polen abgetreten.
Auf meiner Seite zu Groß Wartenberg finden Sie einige Informationen zum
Kreis

http://wiki.gross-wartenberg.de
http:////www.gross-wartenberg.de/phpgedview/

Beste Grüße
Rolf (Freytag)

Albert Schmid schrieb:

6

Hallo Frau Höwer, Herr Sonnemann und Frau Christoph

herzlichen Dank für die erstaunlich schnellen Antworten! Der Ort ist damit
identifiziert: ich habe den Link zu Kartenmeister befolgt und bin mir jetzt
sicher, dass es sich um das HONIG nordöstlich von Breslau, heute CHOJNIK
handelt. Nochmals Danke!

Zur Schreibweise:
Ich glaube, dass es sich bei SZYSZKA um die ursprünglichere, polnische
Schreibweise handelt. SZYSKA dürfte wie ZISKA oder SISKA das Ergebnis einer
"Eindeutschung", oder wie man das sonst nennen sollte, sein. Ich denke
daher, dass ich auch bei SZYSKA mit weiteren Varianten rechnen muss - bei
meinem eigenen Nachnamern bin ich da ja schon einiges gewöhnt!

Wahrscheinlich ist es aber sinnvoll jetzt zuerst mit "unserer" Schreibweise
anzufangen, was nicht heißt, Frau Höwer, dass sie meine Daten nicht an Ihre
Bekannte weitergeben dürften. Wenn sie möchte, können wir auch gerne in
Kontakt treten.

Ihren Hinweis auf das Listenarchiv finde ich ebenfalls für wertvoll und ich
werde dort nachsehen.

Herzliche Grüße
Albert (Schmid)

7

Hallo Herr Schmid,
haben Sie schon bei www.familysearch.org nach SZYSZKA gesucht? Ich habe das
für meine Bekannte gemacht. Da gibt es sehr viele. Da waren auch ZAPF dabei,
was mich wunderte. Meine Bekannte wußte aber, daß das die deutsche Version
ist. Die tschechische hat sie auch, das weiß ich jetzt nicht.
Schöne Grüße
Ute Höwer

8

Hallo Albert,

Honig
Df (Ld-Gem.) in Deutschland, Kgrch Preussen, Prov. Schlesien, Reg.-Bz.
Breslau, Kr. Grosswartenberg, AGer Neumittelwalde, ev. Kspl
Neumittelwalde, kath. Kspl Neumittelwalde, SdsAmt Neumittelwalde
(Ld-Bz.), Amt Neumittelwalde, 466,7 ha, (1895) 2 Wohnpl., 72 Gebäude,
616 Ew. (591 Ev., 25 Kath.), Postb. Telegr. Mühle, Schule, Zollhaus.

Honig
RttrG (Guts-Bz.) in Deutschland, Kgrch Preussen, Prov. Schlesien,
Reg.-Bz. Breslau, Kr. Grosswartenberg, AGer Neumittelwalde, ev. Kspl
Neumittelwalde, kath. Kspl Neumittelwalde, SdsAmt Neumittelwalde
(Ld-Bz.), Amt Neumittelwalde, 445,9 ha, (1895) 2 Wohnpl., 4 Gebäude, 127
Ew. (79 Ev., 48 Kath.). Stallgebäude.

Viele Grüße aus dem 3 Bockwindmühlendorf Oberoderwitz (südl. Oberlausitz)

Wolfgang OTTO

* 1943 Zirlau Krs. Schweidnitz

Suche FENDE und OTTO (alle ev.) in Niederschlesien

Albert Schmid schrieb:

9

Hallo Albert,

ich forsche in Gross-Wartenberg, allerdings nicht in den von Ihnen
genannten Orten, die aber in der Nähe sind.

Der Name Gotschlig/Gotschlik - es gibt viele verschiedene
Schreibweisen - kommt in Gross-Wartenberg sehr sehr sehr sehr oft vor.

Aber am besten gehen sie natürlich schrittweise von Generation zu
Generation vor.

Meine erste Goczlik: Elisabeth 19.01.1687 KB Goschütz, Vater Joannes,
dessen Vater Melchioris.

Bei der Häufigkeit des Namens habe ich mich gewundert, dass er nicht
früher in meiner Familie auftrat.

Viel Erfolg!

Elke (Herzeele-Anders)

Suche: Anton ANDERS oo Theresia WINDE sowie Jacob NIEMAND oo Rosa
DIBIETZ vor 1851.

Zitat von Albert Schmid <alle.schmid@t-online.de>:

10

Hallo Elke,

über Ihre Mail habe ich mich sehr gefreut, weil sie mir zeigt, dass ich die
ominöse Namenliste tatsächlich ernst nehmen darf! Bis ich aber bei Ihrer
Goczlik von 1687 angekommen bin, wird wohl noch einiges Wasser die Donau
hinabfließen müssen ... .

Im Moment sammle ich einfach noch Informationen, um dann nächstes Jahr die
Sache richtig anzugehen, eventuell auch mit einer Reise vor Ort.

Da mein Wissensstand zu Schlesien im Allgemeinen sich auf "Schulwissen"
beschränkt und zu Mittelwalde oder Gross-Wartenberg im Besonderen eigenlich
bei Null liegt, sind solche Informationen, wie ich sie jetzt schon von
mehreren Listenmitgliedern erhalten habe, natürlich äußerst wertvoll! Dafür
ein herzliches DANKE in die Runde!

Viele Grüße aus Niederbayern
Albert (Schmid)

11

Berichtigung: Es heißt natürlich NEUmittelwalde!

Hallo Elke,

über Ihre Mail habe ich mich sehr gefreut, weil sie mir zeigt, dass ich die
ominöse Namenliste tatsächlich ernst nehmen darf! Bis ich aber bei Ihrer
Goczlik von 1687 angekommen bin, wird wohl noch einiges Wasser die Donau
hinabfließen müssen ... .

Im Moment sammle ich einfach noch Informationen, um dann nächstes Jahr die
Sache richtig anzugehen, eventuell auch mit einer Reise vor Ort.

Da mein Wissensstand zu Schlesien im Allgemeinen sich auf "Schulwissen"
beschränkt und zu Mittelwalde oder Gross-Wartenberg im Besonderen eigenlich
bei Null liegt, sind solche Informationen, wie ich sie jetzt schon von
mehreren Listenmitgliedern erhalten habe, natürlich äußerst wertvoll! Dafür
ein herzliches DANKE in die Runde!

Viele Grüße aus Niederbayern
Albert (Schmid)

12

Hallo Elke,

ich forsche auch in Neumttelwalde und Umgebung. In meiner Ahnenliste
befinden sich:

Mein Suche bezieht sich auf verschiedene, nachfolgend aufgeführte Orte und
Namen (direkte Vorfahren):
Die Bemerkung "Ort nicht sicher" heißt nur, dass die Ortsangabe nicht durch
Urkunden bestätigt ist. Zum Teil
habe ich Hinweise auf die Pfarramts- und Standesamteintragungen - weißt Du
wo ich Kopien bekommen kann ?
Von welcher "ominösen Namenliste" ist eigentlich die Rede ? Habe ich da was
verpasst ?

AUGUSTE MARIE GOTTSCHLING
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 05 Jan 1915 in Neurode Krs. Gross Wartenberg,
Standesamt Suschen Reg. Nr. 3/1915
gest.: in Stassfurt, Germany
Ref.nr.: 9

Vater von Ref.nr.: 9
FREIDRICH WILHELM GOTTSCHLING
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 04 Jan 1883 in Modzenowe, Kr. Gross Wartenberg
Standesamt Suschenhammer Register Nr. 1
verh.: 10 Feb 1907 in Suschenhammer Kr.Gross Wartenberg
Standesamt Suschenhammer Register Nr. 9
gest.:
Ref.nr.: 18

Mutter von Ref.nr.: 9
ANNA BIENEK
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 10 Apr 1886 in Neurode Krs. Gross Watenberg
Standesamt Suschenhammer Register Nr. 26
gest.:
Ref.nr.: 19

Vater von Ref.nr.: 18
FRIEDRICH GOTTSCHLING
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 28 Jul 1834 in Modzenowe ?(Ort nicht sicher)
ev. Pfarramt Neumittelwalde Reg.Nr. 190
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 36

Mutter von Ref.nr.: 18
ROSINA ERNST
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 24 Dez 1845 in Modzenowe ?(Ort nicht sicher)
ev. Pfarramt Neumittelwalde Reg.Nr. 378
gest.:
Ref.nr.: 37

Vater von Ref.nr.: 19
CARL BIENEK
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 10 Aug 1846 in Neurode Krs. Gross Watenberg
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 38

Mutter von Ref.nr.: 19
JOHANNA DLUGAS
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: 19 Apr 1852 in Neurode Krs. Gross Watenberg
gest.:
Ref.nr.: 39

Vater von Ref.nr.: 36
FRIEDRICH GOTTSCHLING
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 72

Mutter von Ref.nr.: 36
HELENA DRYGALIN
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
gest.:
Ref.nr.: 73

Vater von Ref.nr.: 37
CHRISTIAN ERNST
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 74

Mutter Ref.nr.: 37
SUSANNA GÜNTER
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
gest.:
Ref.nr.: 75

Vater von Ref.nr.: 38
GOTTFRIED BIENEK
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 76

Mutter von Ref.nr.: 38
HELENA KRAUSE
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
gest.:
Ref.nr.: 77

Vater vopn Ref.nr.: 39
FRIEDRICH DLUGAS
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
verh.:
gest.:
Ref.nr.: 78

Mutter von Ref.nr.: 39
MARIA GRUND
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
geb.: in Neumittelwalde ?(Ort nicht sicher)
gest.:
Ref.nr.: 79

Vielleicht kann jemand weitere, ergänzende Angaben oder Generationen, wenn
möglich mit Quellenangabe, liefern?
Auch Hinweise auf Forschungsquellen nehme ich gern entgegen.

Mit freundlichen Grüßen

Frank Krause
39340 Haldensleben

13

Hallo Frank,

ich habe den Film des ev KB Neumittelwalde 1801-1939 gerade bei den
Mormonen bestellt. Wenn er da ist, sehe ich gerne nach, ob ich deine
Namen finde.

Ich selbst habe deine Namen nicht in meiner Ahnentafel.
Ich kann aber folgenden Anstoss geben:

a. Die Namen Bienek/Ernst/Gotschlik/Krause sind mir im kathol. KB Goschütz
    1667-1918 begegnet.
    Der Name Grund ist mir im ev. KB Festenberg 1662-1742 begegnet.
(Die anderen
    Namen vielleicht auch, aber seltener.)

b. In kathol. KB wurden auch manchmal ev. Trauungen vermerkt. Es gab auch
     Mischehen. Manche Paare gingen aus verschiedenen Gründen in verschiedene
     Kirchen.

c. Konfessionen können wechseln. Es wurde in meiner Familie immer gesagt, dass
    die ganze Familie meines Vaters erzkatholisch war. Anfang des 18. Jhs waren
    die NIEMANDS aber evangelisch.

Viele Grüße

Elke (Herzeele-Anders)

Suche: Anton ANDERS oo um 1830 Theresia WINDE
        Jacob NIEMAND oo vor 1851 Rosa DIBIETZ

E-Mail: herzeele@pt.lu

14

Hallo Frank,

falls es Dich interessiert:
In den Unterlagen des Standesamtes Ossen habe
ich noch eine Cousine meiner 2xUrgroßmutter
Maria Drigalla, geb. 1848 in Friedrikenau,
gefunden. Die Cousine hieß Maria Gurol,
Tochter des George Gurol und der Maria Drigalla,
geb. 1844 in Friedrikenau. In erster Ehe war
sie verheiratet mit Heinrich Bienek.

M.f.G.
Thomas (Oszinda)
http://de.geocities.com/thomasoszinda/
Familienforschung in Neumittelwalde und Umgebung