Lateinische Kirchenbucheinträge

Guten Tag,

ich möchte mein Problem auch in meiner “Hausliste” einstellen, da ich weiß, dass viele Teilnehmer ein fundiertes Wissen besitze, Ich weiß, dass die Anfrage geografisch nicht hierher gehört...vielleicht habe ich Glück. Die Anfrage ging auch an die Posenliste, da der betreffende Ort in Posen liegt.

Bleibt gesund und viele Grüße

Brigitte

Hallo Brigitte,

in meinem lat. Wörterbuch steht:

Cremator - Aschenbrenner

ein Handwerker, der Holz verbrennt, um Asche für Seifensiedereien,
Glashütten, Schmelzwerke usw. zu gewinnen.

Puszlednik würde ich eher als polnisches Wort ansehen, aber dafür habe
ich nichts passendes gefunden.
Nur pustelnik = Einsiedler.

Hast du einen Eintrag wo man das Wort mal nachlesen kann?

Viele Grüße
Kai