Guten Tag Frau Tomforde.-
Ich habe mit grossem Interesse Ihre e-mail gelesen und sie gleich
ausgedruck, und zwar wegen des Sterbeeintrags:" den Zunamen Schlot(t)feld hat der
Verstorbene einem Verwandten zu Ehren angenommen"
Es ist das erste Mal, dass ich einen solchen Zusatz lese.- Bis jetzt kam es
bei mir noch nicht vor, obgleich ich ca. 10 Jahre in Norwegen/Daenemark nach
der Familie Siegholt gesucht habe (Soldaten und Pastorenfamilie)
Soweit mir bekannt , gab es zu der Zeit keine festen Regel der Namensgebung,
aber Sie haben ja die Moeglichkeit die Kirchenbuecher von Aker nachzusehen.
Ich weiss nicht ob Sie schon norwegische Kirchenbuecher gelesen haben, aber
sie sind im allgemeinen genauso wie unsere evangelischen Kirchenbuecher
aufgebaut. und einfach zu lesen, wenn nicht sogar in deutsch. Das Kb.- der
Garnisonkirche in Kopenhagen ist fast nur in deutsch geschrieben. Man braucht die
Sprache nicht kennen.
Uebrigens heisst Ihr A s k e r sehr wahrscheinlich A k e r. - Akershus ist
die Festung von Oslo und liegt gegenueber der Innenstadt und dem Rathaus.
Die Daten in den Volkszaehlungen sind im Vergleich zu den Daten der
Kirchenbuecher oft ungenau und zwar bis ca. 10 Jahre. Man muss also vorsichtig sein.
Ueber das Kronprinzenregiment gibt es mit Sicherheit zusaetzliche
Informationen und eigentlich auch immer eine Kurzbiografie der Offiziere.
In welchen Unterlagen haben Sie wohl in der Sterbeeintragung den Zusatz
bezueglich der Namensaenderung gelesen. Mich interessiert dieses Thema seit 10
Jahren und ich komme nicht dahinter wie es funktioniert.
Soweit ich weiss gibt es keinerlei Unterlagen in Daenemark und Norwegen
ueber Namensaenderungen, und ich meine das dieses Thema selbst fuer Norweger bzw.
Daenen sehr sehr schwierig oder ueberhaupt nicht zu loesen ist.
Wie man auf die Idee kommt seinen Namen in Norwegen zu wechseln, darueber
gibt es schwer zu verstehende Literatur. Aber ich meine, es ist ungefaehr so:
jeder kann einen anderen Namen annehme den Namen eines Freundes, auf wohl immer
ist es eine Respektsperson. Ich habe etliche Jahre nach Thomas Thomasen
Siegholt geforscht der ca. 1685 geboren sein muss und Verwalter und Constabel
in Vardoehus der Festung von Vardoe gewesen ist, aber ich habe keine
Anhaltspunkte und alle in Norwegen lebenden Sigholt wissen es auch nicht, obgleich
schon eine Wilhelmine Brand um 1860 genaueste Familienforschung betrieben hat,
aber auch sie hat nie die Ursache der Namensgebung definitiv festschreiben
koennen, mit der Ausnahme, dass sie dann alle Sigholt hiessen bis auf den
heutigen Tag. Ein Sigholt aus Oslo und ich haben, da wir schon recht alt sind und
nicht mehr so sehr viel Zeit haben, eine DNA Analyse von uns beiden machen
lassen mit dem Ergebnis, dass wir nicht miteinander verwandt sind. Das kann
natuerlich auch andere Ursachen haben.
Uebrigens ist einer meiner Sigholt ebenfalls Zollverwalter und Justitzrat
gewesen, was sich wie folgt ergab.
Der gute Mann war Offizier und in einer kleinen Schlacht gegen die Schweden
durch einen Hieb mit einem Degen an der Schulter verletzt worden. Er ging
dann in den Zivilberuf, d.h. der Beruf des Zollrats u. Justitzrats wurde ihm als
Rente gegeben. Er war der Sohn des Israel Olaus Sigholt, der in Vardoe 1724
geboren wurde, in Vardoe wohl beim Vater in der Festung sein Handwerk lerne
und 1756 als Faehnrich bei Friedrich dem Grossen diente, den ganzen
siebenjaehrigen Krieg mitmachte, danach als Kapitaen nach Daenemark und Norwegen in die
Armee zurueckkehrte und es dort noch bis zum Oberstlieutnant brachte. Man
kann also vermuten, dass es bei Ihrem Schlottfeld aehnlich gewesen ist. Obiger
wurde in Kristiansund Justizrat.
Nachstehend schreibe ich Ihnen diverse Links auf, die Sie fuer Ihre
Forschung sicherlich gebrauchen koennen:
_http://da2.uib.no/haer1789.htm_ (http://da2.uib.no/haer1789.htm)
Inzwischen sind ein paar Stunden vergangen und ich habe mich im Internet
versucht und dann in Ihrer homepage gelsesen.
-DK- Dis-Danmark = _http://www.dis-danmark.dk/linkdanm.htm_
(http://www.dis-danmark.dk/linkdanm.htm)
-DK- Uebersetzungsmoeglichkeit = _http://www.emiarch.dk/search.php3?l=da_
(http://www.emiarch.dk/search.php3?l=da)
-DK- Jans Family Homepage =
_http://home.eunet.no/~jantertn/Family.wbg/wgasurs.html_ (http://home.eunet.no/~jantertn/Family.wbg/wgasurs.html)
-DK- Google Danmark Genealogie =
_http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=google+danmark+genealogy&meta_
(http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=google+danmark+genealogy&meta) =
-DK- Volkszaehlung = _http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/ddd.htm_
(http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/ddd.htm)
-DK- DDD-Danmark = _http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/kiplink1.htm_
(http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/kiplink1.htm)
-DK- Genealogische Privatarchive = _http://www.danpa.dk/_
(http://www.danpa.dk/)
-DK- Google Nordic =
_http://proxify.com/nph-proxy.cgi/011110A/687474702f67726f7570732e676f6f676c652e636f6d2f67726f757073?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=jens+ips
en_
(http://proxify.com/nph-proxy.cgi/011110A/687474702f67726f7570732e676f6f676c652e636f6d2f67726f757073?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=jens+ipsen)
-DK- Insel Alsen = _http://www.alsnissen.dk_ (http://www.alsnissen.dk/\)
-DK- _http://dictionaries.travlang.com/DanishGerman/_
(http://dictionaries.travlang.com/DanishGerman/)
-DK- Kleines Dictionary deutsch-daenisch =
_http://dictionaries.travlang.com/DanishGerman/_ (http://dictionaries.travlang.com/DanishGerman/)
-DK-
_http://home.arcor.de/kriegsgefangen/deutsch/uk/daenemark/daenemark.html_ (http://home.arcor.de/kriegsgefangen/deutsch/uk/daenemark/daenemark.html)
-DK- Kriegsgefangene weltweit =
_http://home.arcor.de/kriegsgefangen/deutsch/uk/daenemark/daenemark.html_
(http://home.arcor.de/kriegsgefangen/deutsch/uk/daenemark/daenemark.html)
-DK- DIS Danmark Forum =
_http://www.dis-danmark.dk/forum/list.php?f=1&t=1375&a=2_ (http://www.dis-danmark.dk/forum/list.php?f=1&t=1375&a=2)
-DK- Inger Burchard = <_i.buchard@mail.dk_ (mailto:i.buchard@mail.dk) >
(kennt sich bestens aus in Daenemark)
-DK- Dis Danmark Einfuehrung = _http://www.dis-danmark.dk/index.asp_
(http://www.dis-danmark.dk/index.asp)
-DK- Daenemark Genealogie =
_http://www.google.de/search?q=google+denmark&ie=ISO-8859-1&hl=de&meta_
(http://www.google.de/search?q=google+denmark&ie=ISO-8859-1&hl=de&meta)
-DK- Suchmaschine = _http://www.aeiwi.com/_ (http://www.aeiwi.com/)
-DK- Daen. Demograph. Datenbank = _http://ddd.dda.dk/_ (http://ddd.dda.dk/)
-DK- Genealogische Links = _http://www.genealogylinks.net/europe/index.html_
(http://www.genealogylinks.net/europe/index.html)
-DK- Biographisches Lexikon =
_http://da.wikipedia.org/wiki/Dansk_biografisk_leksikon_ (http://da.wikipedia.org/wiki/Dansk_biografisk_leksikon)
-DK- Genealogie Daenemark = _http://www.genealogi.dk/index_us.htm_
(http://www.genealogi.dk/index_us.htm)
-DK- Dansk Data Archiv = _http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/kiplink1.htm_
(http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/kiplink1.htm)
-DK- -N- Soc. Genealogie Nordic =
_http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=soc.genealogy.nordic_
(http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=soc.genealogy.nordic)
-DK- Volkszaehlung = _http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/ddd.htm_
(http://ddd.dda.dk/ddd-tysk/ddd.htm)
-DK- Kriegsgeschichte Holstein =
_http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=2/TTL=1/REL?PPN=1268458_
(http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=2/TTL=1/REL?PPN=1268458)
-DK- Daenische Volkszaehlungen = _www.ddd.dda.dk_ (http://www.ddd.dda.dk/)
-DK- Daenisches Digital Archiv = _www.arkivalieronline.dk_
(http://www.arkivalieronline.dk/) .
-DK- Delmenhorst. Livbataljonen =
_http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=DELMENH&spraak=&metanr=42_
(http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=DELMENH&spraak=&metanr=42)
-DK- Delmenh. Regiment = _http://www.digitalarkivet.no/sab/delmhist-eng.htm_
(http://www.digitalarkivet.no/sab/delmhist-eng.htm)
-DK- Faksimil. Kopenhag. Brand 1728 =
_http://www.digitalarkivet.no/sab/delmhist-eng.htm_ (http://www.digitalarkivet.no/sab/delmhist-eng.htm)
-DK- Daenische Archive = _http://www.genealogi.dk/110.htm_
(http://www.genealogi.dk/110.htm)
-DK- Nordisk. Slegt Data Base = _http://www.nsdb.dk/oss.htm_
(http://www.nsdb.dk/oss.htm)
-DK- Rootsweb = _http://www.rootsweb.com/~dnkcen/danish_census_faq.html_
(http://www.rootsweb.com/~dnkcen/danish_census_faq.html)
-DK- Daenemark Schleswig = _http://www.rostra.dk/slesvig/_
(http://www.rostra.dk/slesvig/)
-DK- Digitale Archive = _http://www.arkivalieronline.dk_
(http://www.arkivalieronline.dk/)
-DK- Daenemark Volkszaehlung =
_http://www.ddd.dda.dk/d4/dddweb/ddd-tysk/oversigtform.asp_ (http://www.ddd.dda.dk/d4/dddweb/ddd-tysk/oversigtform.asp)
-DK- Einwohner Kophg.nach d.Brand 1728 =
_http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe_ (http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe)
-DK- Daenemark Ortsnamen = _http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe_
(http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe)
-S- Personensuche = _http://www.dis.se/sucheindex.htm_
(http://www.dis.se/sucheindex.htm)
-S- Telefonbuch = _http://privatpersoner.eniro.se//_
(http://privatpersoner.eniro.se//)
-N- Adventskalender = _http://da2.uib.no/jul2004/_
(http://da2.uib.no/jul2004/)
-N- _http://f16.parsimony.net/forum28300/index.htm_
(http://f16.parsimony.net/forum28300/index.htm)
-N-
_http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=bghslave&fjernsok=true_
(http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=bghslave&fjernsok=true)
-N- _http://da2.uib.no/cgi-win/webbok.exe_
(http://da2.uib.no/cgi-win/webbok.exe)
-N- _http://finnmark-slekt.com/finnquery/index.html_
(http://finnmark-slekt.com/finnquery/index.html)
-N- _http://www.disnorge.no/genress/index.php?todo=visKategori&kid_
(http://www.disnorge.no/genress/index.php?todo=visKategori&kid)
-N- _http://www.infowest.com/personal/r/reddhen/_
(http://www.infowest.com/personal/r/reddhen/)
-N- _http://homepages.rootsweb.com/~norway/nordland.html_
(http://homepages.rootsweb.com/~norway/nordland.html)
-N- _http://geo.phys.uit.no/tgor/Hell-text.pdf_
(http://geo.phys.uit.no/tgor/Hell-text.pdf)
-N- _http://da2.uib.no/haer_innled.htm_ (http://da2.uib.no/haer_innled.htm)
-N- GenNordic =
_http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=soc.genealogy.nordic_ (http://group
s.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=soc.genealogy.nordic)
-N- Uni Tromsoe = _http://www.rhd.uit.no_ (http://www.rhd.uit.no/\)
-N- Uni Bibliothek Tromsoe =
_http://proxify.com/nph-proxy.cgi/011110A/687474702f7777772e75622e7569742e6e6f2f_
(http://proxify.com/nph-proxy.cgi/011110A/687474702f7777772e75622e7569742e6e6f2f)
-N- Digitalarchiv = _http://digitalarkivet.uib.no_
(http://digitalarkivet.uib.no/) .
-N- Genealogy = _www.g-gruppen.net_ (http://www.g-gruppen.net/)
-N- Finnmark Tingbook =
_http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=tgbfinnm_ (http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=tgbfinnm)
-N- Digital Archiv =
_http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar_
(http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar)
_http://www.genealogylinks.net/europe/index.html_
(http://www.genealogylinks.net/europe/index.html)
-N- Genealogische Links =
_http://www.genealogylinks.net/europe/norway/index.html_ (http://www.genealogylinks.net/europe/norway/index.html)
-N- Genealogische Hilfeliste = _http://helplist.org/nor/index.shtml_
(http://helplist.org/nor/index.shtml)
-N- Genealogische Links = _http://www.genealogylinks.net/europe/index.html_
(http://www.genealogylinks.net/europe/index.html)
-N- Norske slektshistorie -= _http://www.genealogi.no/nst_reg/innh.htm_
(http://www.genealogi.no/nst_reg/innh.htm)
-N- Delmenhorster Leib Regiment -=-
_http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=DELMENH&gardpostnr=1&personpostnr=1_
(http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=D
ELMENH&gardpostnr=1&personpostnr=1)
-N- Wilhelm Georg Sigholt -N-
_http://www.pressehistorisk.no/faglitteratur_utgitt_1980-89.htm_
(http://www.pressehistorisk.no/faglitteratur_utgitt_1980-89.htm)
-N- Sigholt Sharshooter Company -N-
_http://72.14.203.104/search?q=cache:yfAQMZlPYNEJ:www.napoleon-series.org/military/battles/c_viciouswar180_
(http://72.14.203.104/search?q=cache:yfAQMZlPYNEJ:www.napoleon-series.org/military/battles
/c_viciouswar180)
-N- Digitalisierte Kirchebuecher =
_http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=898_ (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=898)
-N- Skifteregister Finnmark =
_http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=skfnorm&gardpostnr=3793&personpostnr=3793_
(http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=s
kfnorm&gardpostnr=3793&personpostnr=3793)
-N- Siegholt Rakkestad = _http://home.online.no/~p.heier/startside.html_
(http://home.online.no/~p.heier/startside.html)
-N- DK- -S- Literaturverzeichnis RUNEBERG =
_http://runeberg.org/search.pl?view=catalog_ (http://runeberg.org/search.pl?view=catalog)
-N- Karen Simson Sammlung = _http://home.no.net/_
(http://home.no.net/khasselb/foreignvisitRS.htm) khasselb/foreignvisitRS.htm
-N- Literatur um Bergen = _http://www.ub.uib.no/elpub/Martens/_
(http://www.ub.uib.no/elpub/Martens/)
So, nun haben Sie etliche links und koennen versuchen, weiterzukommen. Es
wuerde mich sehr interessieren und ich wuerde Ihnen helfen, wenn es mir
moeglichist. Lassen Sie einfach von sich hoeren.
Freundliche Gruesse
Gralf M. Sieghold aus Bremerhaven