"Georg Friederici" <georgfriederici@manquehue.net> schrieb:
Wie schon gesagt, Heinz,
der Ausdruck ist z.Z. noch nicht eindeutig gekl�rt. Die Begriffe aus dem
Niederdeutschen habe ich vorerst nicht herangezogen, da Schlesien nicht zum
niederdeutschen Sprachbereich geh�rt. In Schlesien wurde (�hnlich �brigens
wie in gro�en Teilen des Ermlandes und im ostpreu�ischen Oberland)
mitteldeutsch gesprochen. Sonst h�tte es auch Deutungsm�glichkeiten auf
"Altwarenh�ndler" und "Pferdeh�ndler" hin gegeben. Das m�sste man noch
genauer untersuchen, am besten durch einen Blick in das "Schlesische
W�rterbuch" von Walther Mitzka, der wissenschaftlichen Entsprechung zum
"Preu�ischen W�rterbuch" von Erhard Riemann.
Gru�
Rolf-Peter