Ich habe einen merkwürdigen Heirats-/Proklamationseintrag gefunden.
Offensichtlich hat die Trauung nicht stattgefunden. Leider verstehe ich den
Text kaum. Hinzukommt, das die Schrift sehr schwer zu lesen ist. Der Eintrag
stammt aus dem Jahr 1793 aus einem reform. KB.
zijn kennaal verkondigt maar omdat de brüdigam met zijne houders Veltman
Schapen afgesloten hebben, ist met dit huwelijk niet geworden
wenn ich das richtig verstehe wurde eine ehe proklamiert, aber da der
Bräutigam mit seine (houders = Inhaber)
da stolper ich etwas.... fand die Trauung nicht statt.
Ich vermute, er hat seine Arbeit verloren bei Veltman Schafe... kannste den
Eintrag mal fotografieren und rüber mailen ?