Der Ort Rednau ist im Kr. Pr. Eylau unbekannt aber es gibt Reddenau ,
dieser Ort wird wohl gemeint sein .
Leider wird dort die Familie Freimann zu keiner Zeit erwähnt .
Gefunden habe ich folgendes :
Im Jahre 1779 wurde in Warschkeiten ein Loßweib Freimannsche erwähnt .
Im Jahre 1849 wurde als Besitzer in Uderwangen von 157 Morgen und 58 Ruten
Gottlieb Freymann , vorher Christoph Schulz , jetzt Friedrich Wilhelm
Freymann angeführt .
In der Aushebungsliste 1848 (Wehrplichtigen-Gestellung) wird ein Bauernsohn
Carl Freimann wohnhaft Uderwangen aufgeführt , da er sich am 13.8.1848 zu
Gestellen hatte , kann man von einem Geburtsjahr 1828 ausgehen , da in der
Regel mit einem Alter von 20 Jahren eingezogen wurde .
Mehr ist im Moment leider nicht verfügbar .
Gruß und schönen 4.Advent , Joachim
Hallo Liste
Reddenau in Pr. Eylau wurde auch geschrieben als Rednau (so z.Bsp. im
Trauungsverzeichnis 1815 - 1844) oder auch Rädnau. - Ob diese beiden
Schreibweisen frühere Versionen des Ortsnamens wiedergeben, oder nur
fehlerhafte Schreibweisen von Reddenau sind, ist mir nicht bekannt.
Suche nach: Völkner & Plaumann in Spittehnen, Kirschitten, Borken,
Reddenau, Albrechtsdorf und übrige Wohnplätze bei/in Bartenstein sowie in
Königsberg.
Solch unterschiedlich Namensformen lassen sich leicht erkl�ren. Urspr�nglich wurden die Namen kleiner Ortschaften so aufgeschrieben, wie der Volksmund sie aussprach. Die Verwaltung hat dann sp�ter den Ortsnamen eine allgemein zu verwendende "hochdeutsche" Form gegeben, die im amtlichen Verkehr zu benutzen war. Dabei kam es bisweilen auch zu Fehldeutungen durch die Verwaltungsbeamten, beispielsweise wenn Dialekt-Namen missverstanden und somit falsch verhochdeutscht wurden.