The future owner of the Psalteristen-dairy, bachelor Cornelius Wollert--- and--- daughter of the deceased inn-owner and host (guesthouse-owner) Ferdinand Kooz
Wolfgang
"familyjesse" <familyjesse@sbcglobal.net> schrieb:
Hallo liste,
Can someone tell me the meaning of these words on a marriage certificate:
"Der angehende Besitzer der Psalteristen-Milcherei Junggeselle Cornelius
Wollert" and
"Tochter dest verstorb. Krugbesitzers u. Gastgebers Ferdinand Kooz"
On the computer I get the translation:
"concerning owners of the Psalteristen-Milcherei bachelor" and
"Daughter dest died. Pitcher owner and host Ferdinand Kooz"
What does Psalteristen-Milcherei mean? These words appear on other
certificates that I have. Is this the profession of the man being married?
What profession is this?
Is it seems that the father of the woman being married has already died? And
is Krugbesitzers u Gastgebers his profession? What is this profession? Is
it saying that he runs a hotel or is an innkeeper?
Koncziz I could not find on kartenmeister.com. Can anyone tell me where
this is or where to look it up.
Carola Jesse
familyjesse@sbcglobal.net