Hallo Michael,
direkten Fund oder so habe ich nicht. Aber es gab zumindest einige in der Schreibvariante Voßwinkel aus Barnen/Barannen.
Barnen war ja ein Ort im Ksp. Bolken/Czychen welches zum Kreis Treuburg/Margrabowa gehörte und nicht weit von der Stadt an sich weg war.
Bei dem was ich so zu Czychen liegen habe, allerdings noch kein Namensfund dabei.
Denke aber das der Ort und Schreibweise realistisch wäre. Vielleicht zog man ja auch von ganz woanders zu bzw. weg wieder. Bei familysearch.org sind aus verschiedenen Ecken ja einige Namensvertreter eingetragen.
http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index
verschiedene Voßwinkel aus Barnen/Barannen
pol. Name: Barany
Treuburg / Magrabowa
Ksp. Bolken/Czychen
Reg. Bez.Gumbinnen
Gibt im Kreis einige Kontaktmöglichkeiten zur Suche.
Militsch wäre sicher der Versuch bei Militsch.de eine Alternative. Bei mir allerdings ein ziemlich toter Punkt da die KB dort nur Lückenhaft noch da sind.
Grüße, Cornelia