Hello,
Does anyone know where I can find a copy of Mansfelder Sippenkunde (1935)
in English?
Thanks,
Connie
Hello,
Does anyone know where I can find a copy of Mansfelder Sippenkunde (1935)
in English?
Thanks,
Connie
Hallo J�rgen Winkler, ich m�chte nur mal wissen ob meine E-Mails mit den
Scans angekommen sind, Antwort ist nicht eilig, hat es geklappt?
Herzl. Gr��e
Liselotte
Herzlichen Dank, Liselotte,
es ist alles gut angekommen und im Ordner "KB Originalseiten" verstaut!
Zun�chst mache ich aber Die L�tzener KB fertig, dann geht's weiter.
Soweit ich sehen kann, habt ihr ja das alles hervorragend �bersetzt;
auf die Schnelle ist mir nur ins Auge gefallen, das die Abk�rzung f�r "Herrn"
nicht erkannt wurde. Ich schreibe daf�r heute das moderne "Hrn." als
Kompromi�; es gibt ja viele dieser Abk�rzungen, die man nicht eins zu eins
�bernehmen kann, wie z.B. das Zeichen f�r die Endung "-us": mal steht da tats�chlich "-us", mal eine Art "y",
oder ein "ij", weil viele das"y" mit P�nktchen dr�ber geschrieben haben; also z. B. der Monat "Maius"
mal als "May", aber auch "maij". Na ja, die Erfahrung kommt dann eben.
Danke nochmal f�r die Seiten.
J�rgen (Winkler)