Hallo und Guten Abend,
Ich versuche den Ursprung des Vaters meiner Grossmutter zu finden. Er kam um
Jahre 1850 zu Finnland "aus Polen". Sein name war zuerst registriert worden
als "Bogumil Malas". Sp�ter war der Name "Johann Gottlieb Malas". Sein Beruf
war als "Soldat" registriert worden. Er geh�rte auch zu Evangelische Kirche.
Anderer Bescheid gibt es nur, dass er kam von einem Pferdgut.
K�nnte der Name "Mallas" derselbe sein wie "Malas"?
Ich w�re sehr dankbar f�r irgendein Hinweis.
Mit freundlichen Gr�ssen,
Kari Kupiainen
Hallo Kari,
der Name Malas bedeutet "wohnt am Ortsrand". Doppel-L ist die eingedeutschte Schreibweise des prußischen Wortes.
Beate
"Kari Kupiainen" <k.kupiainen@kolumbus.fi> schrieb:
Hallo,
Vielen Dank f�r Hinweise!
Handelt es sich eigentlich um eines prussischen oder um eines masurischen
Worte?
Mit freundlichen Gr�ssen,
Kari Kupiainen
Hallo, liebe Kari, hast Du denn auch den Ort oder das Dorf, aus dem Deine
Vorfahren stammen?
F�r Lyck gibt es wie f�r alle anderen St�dte und Kreisst�dte Ostpreussens
eine Kreisgemeinschaft mit eigener Datenbank aller Einwohner nach 1945 in
Westdeutschland. F�r den Fall, dass Du Hoffnung hast, weitl�ufige Verwandte
zu finden, stehen die Chancen gut. Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass es
funktioniert oder einfach einmal im Internet www.telefonbuch.de und den
Namen eingeben. Du wirst sehen, wieviele es gibt. Hast Du schon mit
www.google.com und dann den Namen eingeben, probiert? Es gibt viele Wege,
die nach "Rom" f�hren.
Liebe Gr�sse aus good old Deutschland
Elfa Rinio.Carli
Hallo Kari,
"mala" ist ein prußisches Wort. Also baltisch. Masurisch ist slawisch.
Beate
"Kari Kupiainen" <k.kupiainen@kolumbus.fi> schrieb: