Mal wieder eine Lesehilfe

Wieder einmalmal bitte ich Euch um eine Lesehilfe, die Ihr Euch unter
www.Hilfe-beim-Lesen.blogspot.com ansehen k�nnt.

Meine bisherige �bersetzung lautet:

Der ___ _______ und _______ Jungesell Reimer Johann
des Claus Johann Eingesessener in Jardenwisch im Kirchspiel Wes-
selbuhren, und der Frau Margaretha, gebohrene Kuskopp, aus Neu-
enkirchen, ehel. j�ngster Sohn. Mit der ____ und _____ Frau
Wiebke Brandten, des weiland Johann Brandt, Arbeitsmann im
�sterdeichstrich, nachgelassene Wittwe.
Nach dreimaliger Proklamation in B�sum

F�r unterst�tzende Hilfe bedanke ich mich im voraus

Ursula

Der WohlEhrungsste und wohlvornehmstbare

mit der viel Ehr und Achtbaren Frau---

Viele Gr��e Ursula.
Carla Cornils

Ursula Rittershaus-Huth/Martin Huth schrieb:

"Ursula Rittershaus-Huth/Martin Huth" <mailto:ursmar@gmx.net> schrieb:

Der AKVZ bietet eine öffentliche und frei zugängliche LESDEHILFE,
siehe:
http://www.akvz.de/e107_plugins/forum/forum_viewforum.php?11

Gruß Peter (Voß)