Hallo!
[for english version please see my next message some minutes ahead.]
Wie sicherlich einige bemerkt haben, gab es in den letzten Tagen einen
kleinen e-Mail-Stau. Dieser betraf alle genealogy.net e-Mail-Listen
und hat dazu gef�hrt, da� es in den letzten Stunden ein erh�htes
e-Mail-Aufkommen hier gegeben hat.
Der Fehler scheint jetzt behoben zu sein, so da� jeder seine e-Mails
innerhalb einiger Minuten/weniger Stunden erhalten sollte.
Desweiteren gab es einige Unruhe bez�glich eines mi�gl�cken
Abmeldeversuchs von dieser Liste.
F�r uns Listenadministratoren ist so etwas zwar immer ziemlich
frustierend, aber l��t sich wohl nicht v�llig ausschlie�en.
Vielleicht einmal ein kleiner Hinweis zum Aufwand, den das
Administratorenteam mit der Verwaltung der Liste hat: Jede e-Mail, die
entweder einen Anhang, oder ein bestimmtes Kennwort (z.B. unsubscribe)
enth�lt und an die Liste versandt werden soll, wird von einem
automatischen Filter abgefangen. Diese e-Mails m�ssen dann alle von
Hand bearbeitet werden. Im Normalfall folgt daraus eine pers�nliche
Antwort des Administrators an das betroffene Listenmitglied.
Speziell f�r unsere englischsprachigen Listenmitglieder hat der
Gesamtleiter der genealogy.net-Listen auf unseren Wunsch eine extra
Seite eingerichtet, die den nicht-deutsch-sprechenden
Listenmitgliedern das Abonnieren und Abmelden erleichtern soll.
All das oben Beschriebene erfolgt auf freiwilliger Basis, ohne jede
Entlohnung. Gerade die Genealogie ist nun einmal ein Geben und Nehmen.
So, und nun bitte zur�ck zu genalogischen Themen. 
Viele Gr��e
J�rgen
Mitglied im Administratorenteam der Hannover-L-Mailing-Liste