Mai Folge 08 vom 15.05.1949 (Gewerbeanzeigen + Familienanzeigen)

Mai Folge 08 vom 15.05.1949

Gewerbeanzeigen

Werner Krause
Kunstphotograph
früher Königsberg i. Pr.,
dann Frankfurt am Main,
jetzt (16) Nidda (Oberhessen), Schillerstraße 2

Handweberei Bertha Syfikus
Osnabrück, Schlagvorderstraße 7
ehem. Webschule Lyck

kleine lustige Laienspiele
„Endstation"
„Die Sage vom Konopkeberg" (plattdeutsch)
„Die Wildsau"
Frida Busch (Ostpr. Schriftstellerin)
(24b) Kellinghusen, Lehmbergstraße 3

Erich Schottke
Handelsvertreter und Makler
früher Königsberg / Pr.
jetzt Forsthart, Post Gergweis Niederbayern

Fahrräder liefert sehr billig
Ewald Lorenscheit
fr. Tilsit, Deutsche Straße 14
jetzt (24a) Katzeburg Viehmarktplatz

Radio – Elektro
H. Greiffenberger
Hamburg 11, Bei den Mühren 67
früher A. Tolksdorf, Braunsberg / Ostpr.

Rotbart – Extradünn
Rasierklingen 0.09, Rasierapp. 1,50, Rasierpins. 2,-, Rasierseife
0,50, Cell. Rasierspiegel 0,95, liefert Ihnen:
Rud. Herrmann
fr. Tilsit, jetzt (14b) Michelwinnaden über Aulendorf

TEMPO liefert wie einst in Königsberg/Pr. zu günstigen
Zahlungsbedingungen wieder
Ernst Korittki
(Autohof)
i. Fa. Reinhardt & Sebesse
Hannover, Vahrenwalderstraße 52
Ruf: 65064, 61641

Glockenrock Pepita-Muster, DM 21,50
Nachnahme-Versand
H. Schwidrowski
Hamburg 36, Kaiser-Wilhelm-Straße 55
(früher Goldap / Ostpr.)

Kraftfahrschule für alle Klassen
Horst Arendt
Hannover, Friedr. Heerenstr. 2 (Lister Platz)
Telefon 65364
(früher Elbing)

Ihr Versicherungsbüro!
Hans-Otto Tiedt
ELBING, KÖNIGSBERG
jetzt: (16) Großalmerode, Bez. Kassel
Versicherungen aller Art

Familienanzeigen
Marianne Krammer, Königsberg/Pr., Goltzallee 17
jetzt Hamburg. Gr. Flottbek, Papenkamp 4
Fritz Tillmann, Schippenbeil/Ostpr.
jetzt Hamburg-Altona, Graf-Bose-Straße 43
Verlobte
14. Mai 1949

Wir haben geheiratet
Ottfried Schmidt, Schleswighöfen
Dorothea Schmidt, geb. Götter, Breslau
Sulingen Vohrde-Arnstadt, 13. Mai 1949

Ursula
Die Geburt einer gesunden Tochter geben bekannt
Dr. med. dent. Ruth-Ursula Brucks, geb. Ullrich
Dr. med. Gebhard Brucks
fr. Stablack, b/Pr.-Eylau, Ostpr.
jetzt Lüneburg, Feldstr. 12

Die Geburt unserer 2. Tochter Kristina
am 25. März 1949
zeigen erfreut an
Eva Scheffler, geb. Lauruschkat
Walter Scheffler
fr. Königsberg/Pr., Gluckstr. 68
jetzt (20a) Lehrte/Hann. Manskestr. 52

Am 22.10.1948 ist unser Peter-Ullrich geboren.
Rudolf Felskau und Frau Elsa geb. Hinzer
Bad Honnef am Rhein, Frankenweg 129
(früher Königsbg.)

Mein älterer Bruder
Landwirt Dr. Wilhelm Matz, Hülsenhof, Kreis Mohrungen,
geb. 1.1.1882
ist unweit seines Gutes Ende Januar 1945 mit seiner Frau Käthe, geb.
Schultze, seiner ältesten Tochter Frau Eleonore Roth, geb. Matz und
deren 3 Kindern sowie seiner langjährigen Haushälterin Fräulein
Salinga aus dem Leben geschieden;
mein jüngerer Bruder
Pfarrer Julius Matz, Auglitten b. Wohnsdorf, Kreis Bartenstein,
geb. am 27.4.1892, Anfang Mai 1945 jenseits des Ural heimgegangen.
In tiefem Schmerz um Brüder und Heimat:
Franz Matz, Königsberg - Pr.
Oberregierungs- u. Oberbaurat
Osnabrück, Sutthauserstr. 92, im Mai 1949

Fern der Heimat ist am 29. März im Buxtehuder Krankenhaus innerhalb
einer Woche an Grippe meine liebe, sonnige Schwester Friedel Witte,
geb. Milkau
(Königsberg, Hagenstr. 98) im Alter von 40 Jahren verstorben.
In stillem Leid:
Lisa Gerlach, geb. Milkau (Königsberg, Korinthendam 21)
jetzt Bubach, Niedb.

Fern seiner Heimat, Heinrichswalde - Ostpreußen, nahm Gott der Allmächtige am
11. März 1949, 19.30 Uhr, meinen lieben Mann, unsern guten Vater,
Schwieger-, Groß- u. Urgroßvater, Schwager und Onkel, den Rentner
Wilhelm Greger
im 81. Lebensjahre zu sich in sein himmlisches Reich.
Dies zeigt im Namen aller Hinterbliebenen an Auguste Greger, geb. Schmidke
Schierling (Niederbayern) HausNr. 8
Die Beerdigung hat am15.3., nachm. 3 Uhr, hier in Schierling stattgefunden.

Liebe Mitforscher,

hier kommt Teil II :

N., Jakob oo Suzanna (ohne Geburtsnamen)
Tochter : Catharina (Taufe 1712)

N., Jakob oo Sohia (ohne Geburtsnamen)
Sohn : (vermutlich Woytek) *13.01.1709, +1734 (?)
Tochter : Elisabetha (Taufe 14.10.1721)
(Diese Angaben sind nicht genau erkennbar und werfen Fragen auf !)

N., Paul oo Maria (ohne Geburtsnamen)
Sohn : Andreas (Taufe 1719)

N., Jekub (Jakob) oo Sophia RUSINOCYKOWNA
Tochter : Anna (Taufe 25.01.1700)

N., Matthes oo Sophia (ohne Geburtsnamen)
Tochter : Anna (Taufe 1718)

N., Ludwig oo Maria (ohne Geburtsnamen)
Sohne : August, *29.08.1856
Tochter : Anna Maria (Taufe 12.02.1860)

N., Johann oo Sophia BOBEL
Sohn : August, *12.11.1859

N., Carl oo Regina KOLOSSA
Tochter : Auguste, *16.01.1835

N., Auguste oo Gottlieb HILPERT (am 11.10.1867)

N., Michael oo Catharina KALEYCZANKA
Tochter : Barbara (Taufe 1746)
Tochter : Dorothea (Taufe 1713) (? könnte Tippfehler sein und sollte 1731 heißen ?)

N., Johann oo Anna DOMBROWSC(Z)ANKA
Tochter : Charlotta, *21.05.1814

N., Carl oo Catharina WISNIEWSC(Z)ANKA
Tochter : Charlotta Louise, *21.05.1817

N., Martin oo Maria BOGUS
Tochter : Charlotte, *19.04.1822

N., Jan oo Maria RATAYNOWNA
Sohn : (Taufe 02.11.1992)

N., Jorek oo Sophia ALEXIACKA
Sohn : Christian, *13.06.1798

N., Pawel oo Maria (ohne Geburtsnamen)
Tochter : Dorothea (Taufe 1753)

N., Pavel oo Susanna (ohne Geburtsnamen)
Tochter : Elisabeth *16.01.1715
Tochter : Elisabeth * (Taufe 1721) (die zweimalige Namensgebung könnte durch einen
frühen Kindstod der ersten Tochter geschehen sein)

N., Jakob oo Eva BROZKOWNA
Tochter : Eva, *23.06.1798

N., Michael oo Catharina MISKOWNA
Sohn : Jakobus, *04.07.1751
Sohn : Jorek (Taufe 1753)

Dritte Teil folgt morgen.

Liebe Grüße --- Gisela

Liebe Mitforscher,

laut Auszug aus dem Anschriftenbuches des Kreises Goldap von 1939 für Jägersee (Präroßlehnen),
Amtsbezirk Loien, Kirchspiel Dubeningken :

LOSERIES, Fritz, Zollgrenzangestellter

ebd. für Loien (Loyen) :

THIERFELD, Helmut, Bauer 9,84 ha
THIERFELD, Karl, Altsitzer

ebd. für Blindischken, später Wildwinkel, dann Schneegrund genannt :

THIERFELD, Alfred, Landwirt 3,60 ha

Für Edeltraud :

Der FN BONAT(H) kommt in der Chronik von Dubeningken, Krs. Goldap leider nicht vor.
Dafür habe ich aber bestimmt einige meiner OBERMEITs gefunden. :wink:
Und noch etwas ist mir aufgefallen : Die Fülle von litauischen und polnischen Familiennamen
und die Erwähnung, dass meist zwei-, dreisprachig - Litauisch, Polnisch und Deutsch
gesprochen wurde - selbst noch in der letzten Hälfte des 19. Jhs. Darüber sollten so manche
mal nachdenken !

Herzlichst --- Gisela