Maf. Frank de RAINVILLE - DANKE

Hallo Ernst und Hans-Christoph,

Sch�nen Dank f�r die Antwort!

I have spent the night reading up on the Royal Prussian Army, with much interest, trying to find any clue to tie this Franz RAINVILLE to Cesar Lubin Claude RAINVILLE.

Too bad we don't have a christian name for the other RAINVILLE you found in the Prussian Army. But still, it is a great help. Thanks again.

It was not so much to avoid Mr. Guillotine that Oberst Cesar Lubin Charles RAINVILLE found himself on the Baltic seaside, but certainly it was for a similar "health" reason.

Oberst Cesar Lubin Claude Rainville, (1767�1845), was Ehemaliger Adjutant des franz�sischen Generals Charles Fran�ois Dumouriez. Kam als Emigrant nach Altona mit Dumouriez (because Dumouriez had seriously fallen out of favour with his boss, Napoleon...). Beigesetzt in den Katakomben der St. Joseph-Kirche, Gro�e Freiheit).

This Oberst Rainville settled in the then danish Altona, rented a beautiful house on the Elbe and opened a restaurant!

From a book description I found:

�Der Landgasthof Rainville vor den Toren Hamburgs z�hlt zu Beginn des letzten Jahrhunderts zu den bekanntesten Gasth�usern Europas. Untergebracht in einer von C.F.Hansen erbauten klassizistischen Villa mit gro�em Park am Elbhang, avanciert dieses Etablissement unter der Regie des franz�sischen Emigranten Cesar Lubin Claude Rainville (1767-1845) rasch zu einem beliebten Ziel illustrer G�ste. Bis zu seiner Schlie�ung 1867 war Rainville �d a s� Restaurant an der Elbe, geradezu eine Institution.�

I also found this amusing little tid-bit:

�In 1813 wurde Loison der Armee des Marschalls Davout in Hamburg zugewiesen, er geh�rte zu einem Versand an Schwering in einer Bewegung auf Wismar " da� er lukrativ " Thibault-Schriftst�ck machen konnte. (...) Um diesen Plan mit Davout auszuhandeln beauftragte er ein altes aufgestelltes Hilfe-von-Lager von Hoteldumouriez, genannt Rainville, bis Altona, Davout seine Vorschl�ge zu �bermitteln. Als Rainville in Hamburg ankam, gab er sich bei Loison zur�ck es informierte �ber das Ziel seines Vorgehens und bat ihn um Rat. Loison, das durch den Ernst der Lage getroffen wurde, �berzeugtes, da� wir diese Agonie nicht mehr verl�ngern k�nnten, Urteilsbegr�ndung von mehr, der tiefe Eindruck nur der Brief von Clarke (Minister f�r Krieg), machte auf dem Marschall, der durch seine Leitung, als General in Chef von einem Divisionsgeneral ohne Dienst und ohne Ehre gourmand� war und, der, sozusagen Buchhalter alles Ungl�cks wurde, das mit mehr Geist und einem Eigensinn er verhindern k�nnte, Loison forderte Rainville auf, seine Aufgabe zu verfolgen und versprach ihm, seinen Vorschlag zu unterst�tzen, wenn der Marschall es befragte.
So ermutigt durch Loison erschien Rainville vor dem Marschall, aber, pl�tzlich genommen von Angst, an der Idee, ohne Urteil geschossen zu werden und, das die legend�re Strenge des Marschalls bef�rchtet, wagte er, nicht das Ziel seiner Aufgabe zu gestehen und enfuit �berst�rzt von Hamburg. Es ist unwahrscheinlich festzustellen heute, da� ein solcher Umstandswettbewerb in einigen Momenten den Sinn der Geschichte Europas und der Welt zweifellos sogar umkippen lassen k�nnte.� http://users.skynet.be/bs802199/FILES_G/Chapitre_G/19-1814_G.html

Mit freundlichem Gru�

Mona A. RAINVILLE
Montreal, CANADA

<H>Allo Mona!

Shoot the babelfish at dawn, Vive le empereur!

It makes a lot of sense, once you translate it back to French "Hilfe-von-Lager" = Aide de camp = Adjutant, Versand= detachement - Detachment - Abteilung

VBG

Ernst