Lesehilfe - Ort

Hallo zusammen,

im Kirchenbüch von Eichsen steht für die Taufe am 31.03.1743:

Magdalena Thrien Lische Johann Dreyers des Schäfers in ....... Rütingen Töchterlein
getauft. gev:....

Weiss jemand was vor Rütlingen steht? Ich vermute, dass mit Rütlingen Rütting gemeint ist.

Quelle:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61229/images/0069338-00045

Es geht um die Taufe ganz unten links.

Vielen Dank schonmal!

Beste Grüße,
Oliver

Hallo Oliver,
ich weiß nicht, ob dir schon jemand geantwortet hat.

Ich lese Hindter Rütingen, würde es als hinter Rüting interpretieren. Rüting liegt an der Stepenitz, und da der Kindsvater Schiffer war, hat er vermutlich in der Nähe des Flusses gewohnt, also nicht in, sondern hinter Rüting.

Viele Grüße
Anne

-----Original-Nachricht-----

Hallo Oliver,
nochmal ich...
Ich habe eben erst gesehen, dass du Schäfer (Schäffer) gelesen hast. Das könnte auch sein, statt Schiffer. Dann macht das mit der Stepenitz weniger Sinn, aber er könnte trotzdem hinter Rüting gewohnt haben :wink:

Gruß
Anne

-----Original-Nachricht-----

Hallo Oliver,

ich lese da:

Magdalena Thrien Lische Johann Dregers des Schäffers in hindter Rutingen
Tö[c]hterley.

Grüße

Holger