Hallo Leute
die wenigsten Luftbilder sind aus Masuren. Es wäre besser, wenn man die Seite Luftbilder aus Ostpreußen genannt hätte: Allenstein z. B. ist Ermland, Barten Krs. Mohrungen ist auch Ermland bzw. Oberland und so fort. Weshalb schließt man sich heute dem polnischen Terminus Technicus von Warmia i Mazury an. Masuren waren die südlichen Kreise in Ostpreußen, wo ein großer Teil der Bevölkerung masurisch sprach, welches von den Polen nicht einmal verstanden wurde bzw. wird. Ich habe vor Jahren auf einem Treffen des Kreises Sensburg in Remscheid und habe erlebt, dass sich ein Herr bei uns an den Tisch setzte, der meine polnisch sprechende Frau und ihre Tante in einer Sprache ansprach, die ich für polnisch hielt. Anschließend fragte er meine Frau (keine Masurin) ob sie es verstanden hätte. Meine Frau mußte passen. Er sagte daraufhin: das war masurisch.
In meiner Familie (Kreis Rastenburg) sprach man Platt. Ich wehre mich dagegen, dass heute alles in einen Topf geschmissen wird
Bernd (Kazperowski)