Hallo,
ich suche immer noch Hilfe für den Bereich Thionville/Hayange ehemals
Hayingen im Kreis Diedenhofen (Lothringen).
Ich suche die Eltern und mögliche Geschwister von Katharina GOEDDE oder
Gödde, geb. 10.11.1878 in Hayange/Thionville (Hayingen Kreis Diedenhofen).
Katharina Goedde hat Gustav Raffel geheiratet und ist dann irgendwann nach
Bochum / Ruhrgebiet (Deutschland) gezogen und dort verstorben.
Kann jemand helfen oder einen Kontakt zu Forschern vermitteln?
Ich reise vom 27. April bis 1. Mai 2012 in die Trierer-Region (Nittel) und
werde einen Tag nach Thionville und Hayange fahren. Ich würde mich gerne vor
Ort mit einem Forscher verabreden und treffen, der mir Helfen kann .
Ich habe gehört das es einen Forscher gibt, der die Kirchenbücher für
Hayange erforscht. Kennt den jemand oder kann jemand einen Kontakt
vermitteln?
Je parle un peu français. 
Bonjour,
Je suis encore en utilisant la zone de Thionville / Hayange anciennement
Hayingen dans les milieux Thionville (Moselle).
Cherche les parents et les frères et sœurs de KATHARINA GOEDDE ou GÖDDE
(Catherine ?) , né 11/10/1878 à Hayange / Thionville (Thionville Hayingen
cercle). Katharina Goedde a épousé Gustav Raffel et puis finalement déménagé
à Bochum / Ruhr (Allemagne) et y mourut.
Quelqu'un peut-il aider ou vous donner un contact avec les chercheurs ?
Je voyage le 27 Avril au 1er 2012 dans la région de Trèves (Nittel) et en
mai passerez une journée à Thionville et Hayange. Je voudrais d'organiser
sur place et rencontrer un chercheur, peut m'aider.
J'ai entendu dire que il ya un chercheur qui étudie les registres de
l'église pour Hayange. Connaît quelqu'un ou quelqu'un peut-il fournir un
contact?
Viele Grüße
Holger Raffel