Looking for Menzel and Weber; and Thanks

mecklenburg-l
1

Hi Everyone,

First, I would like to thank everyone who answered my questions about Peters in Fuerstenburg. Your answers were most helpful.

Second, I am searching for descendants of my first cousin once removed, Anna Peters Menzel and Otto Menzel. Anna was born in Wittstock, Germany in 1879, and Anna and Otto were married in the same town in 1901. The information follows:

1. OTTO1 MENZEL was born February 27, 1860, and died March 27, 1932 in Wittstock, Germany. He married ANNA PETERS February 05, 1901, daughter of MARTIN PETERS and LOUISE GEBIL. She was born December 02, 1879, and died July 09, 1927 in Wittstock, Germany.

More About OTTO MENZEL: Occupation: Baker, Farm

Children of OTTO MENZEL and ANNA PETERS are:

              i. OTTO2 MENZEL, b. November 27, 1902.

2. ii. LOUISE MENZEL, b. February 22, 1906.

             iii. FRITZ MENZEL, b. April 21, 1908.

             iv. ANNI MENZEL, b. November 23, 1913.

2. LOUISE2 MENZEL (OTTO1) was born February 22, 1906. She married GERHARDT WEBER December 10, 1930. He was born Unknown.

More About GERHARDT WEBER: Occupation: Farmer

Child of LOUISE MENZEL and GERHARDT WEBER is:

              i. UNKNOWN3 WEBER, b. February 15, 1932.

Thanks,

Susan (Voigt) Bauer
Wisconsin, U.S.A.

Hallo Jeder,

Zuerst möchte ich jedem danken, der meine Fragen ungefähr Peter in souveräner Burg beantwortet hat. Ihre Antworten waren Apfelwein

hilfreich.

Zweitens habe ich am suchen von Nachkommen meines Vetters einmal, Anna Peter Menzel und Otto Menzel herausgenommen. Anna, was

geboren in Wittstock, Deutschland in 1879, und Anna und Otto in der Samen Stadt in 1901. geheiratet wurde. Die Informationen folgt:

1. OTTO1 MENZEL, was geborenen Februar 27, 1860, und März 27 gestorben ist, 1932 in Wittstock, Deutschland. Er hat ANNA PETER

Februar 05, 1901, Tochter von MARTIN PETER und LOUISE GEBIL geheiratet. Sie welchen geborenen Dezember 02, 1879, und Juli 09 ist,

1927 in Wittstock, Deutschland gestorben.

Ungefährer OTTO MENZEL: Beruf: Bäcker, Bauernhof

Kinder von OTTO MENZEL und ANNA PETER sind: 1st. OTTO2 MENZEL, b. November 27, 1902. 2. Ii. LOUISE MENZEL, b. Februar 22,

1906. Iii. FRITZ MENZEL, b. April 21, 1908. Iv. ANNI MENZEL, b. November 23, 1913.

2. LOUISE2 MENZEL (OTTO1) welchen geborenen Februar 22, 1906. Sie hat GERHARDT WEAVER (Beruf: Landwirt) Dezember 10, 1930

geheiratet. Er welches geborene Unbekannt.

Kind von LOUISE MENZEL und GERHARDT WEAVER ist:

1st. UNKNOWN3 WEAVER, b. Februar 15, 1932.

Dank,

Susan (Voigt) Bauer Wisconsin, Vereinigten Staaten.

Forschen und Familie Mitglieder suchend: PETERS, RAHN, WEGERT, KLEBENOW, LUTHER, GUTER, SCHUETT, GUESE, MENZEL, PETERMANN, YENTSCH.

http://www.wiscampers.com
View the Wisconsin Camper's Association Web Site

Susan Bauer
1528 Park View Lane
Port Washington, WI 53074
262-284-2460

2

Susan Bauer schrieb:

Hallo Jeder,

Zuerst m�chte ich jedem danken, der meine Fragen ungef�hr Peter in souver�ner
Burg beantwortet hat. Ihre Antworten waren Apfelwein

hilfreich.

Zweitens habe ich am suchen von Nachkommen meines Vetters einmal, Anna Peter
Menzel und Otto Menzel herausgenommen.

As your English was very easy for having un understanding, there has been no
problemwith your translation program, which shows some funny results. Here is the
retranslation into English:

Hello Every,

First I like to thank everybody, who answered my question approximately Peter in
a sovereign castle. Your answers were applewine

helpful

Second time I had on seeking of anchestors of my cousin one time, Anna Peter
Menzel and Otto Menzel taken out. ...

So don't worry about the rest, the meaning should me always very easily under-
stood. The retranslation is just for your participation in a little smile.

Greetings Hans Peter Albers

3

Hallo Susan Bauer,

aus welchem Ort kommen ihre Vorfahren mit dem Namen Mielke?

Gru� Pia Mielke