Liebe Mitforscher
bitte Lesehilfe Familienname der Braut
Christian Lochner
Halle unser Lieben Frau Folio 33
Besten Dank
Grüsse Stefan Pusinelli
Hallo Herr Pusinelli,
ich lese „Trampel“ (auch wenn es nicht schön klingt). Ich wäre mir nicht so sicher mit dem T, wenn nicht unten im nächsten Eintrag ein Einwohner aus „Teicha“ erwähnt wäre (etwa 5 km nördlich von Halle). Dort sieht das T genauso aus.
Viele Grüße
Petra (W.)
Hallo,
Meister Christian Trampels… Witwe, würde ich spontan lesen.
VG Mathias
Hallo,
Ich lese:
Anna Christina, weil. Meister Christian Trampels, Bürger und Glaser allhier nachgel. Wittwe
Gruß,
Alexander (Kögel)
Hallo,
Welches Jahr?
Welche Kirche?
Der Mann müsste ja kurz vorher gestorben sein, also Beerdigung suchen.
Tendiere zu F, wie weiter unten
Bin auch gerade in Archion/Halle unterwegs
Grüße Michael Weise
Lieber Stefan, schön, wieder einmal von Dir zu hören.
Hier die Antwort:
Die Frau Anna Christina Vogel aus Merseburg heiratete 1684 den Glaser Christian Trampel.
(HAL ULF 1684, Seite 168)
Nach dem Tod Ihres Ehemannes heiratete sie 1696 als Witwe den Glaser Christian Lochner
(HAL ULF 1696, Seite 33)
Die Kirchenbücher von ULF stehen seit Kurzem bei Archion. Ich könnte Dir die Scanns der beiden Traueinträge auch schicken.
Gruß Axel
Besten Dank
an alle Helfer
Grüsse Stefan Pusinelli