Hello Luise,
Here the translation;
The family name Leidecker / Leydecker / Leiderecker occurs in the List of Names of the Emigrants of Salzburg, who were expelled from
Salzburg to East-Prussia in 1731/1732.
Here is the address of the Salzburger Verein - a society of descendants of salzburgian emigrants - (they will answer in English too):
Salzburger Verein
Vereinigung der Nachkommen salzburgischer Emigranten
Memeler Straße 35
33605 Bielefeld
Germany
Telephone: (05 21) 299 44 04 (tuesday from 11am-3pm)
Fax (05 21) 299 44 05
Email: SalzburgerVerein@compuserve.de
Website: http://salzburger.homepage.t-online.de
Chairman:
Wolfgang Neumann
Annemarie-Vogel-Straße 8
30900 Wedemark
Telephone: (0 51 30) 37 41 21
Fax (0 51 30) 37 41 22
Emailt: wosa.neum@t-online.de
They have a magazine, called "Der Salzburger", which is published quarterly.
Sincerely,
Milko.
Hello Luise,
der FN Leidecker / Leydecker / Leiderecker steht in der Namenliste der
Salzburger Emigranten, die 1731/32 von Salzburg nach Ostpreußen vertrieben worden
sind.
Hier die Adresse der Salzburger in Deutschland (es wird auch auf englisch
geantwortet):
*SALZBURGER VEREIN e.V. - *Vereinigung der Nachkommen salzburgischer
Emigranten -, Memeler Straße 35, 33605 Bielefeld, Telefon (05 21) 299 44 04 (di. 11 -
15 Uhr), Fax (05 21) 299 44 05, E-Post: SalzburgerVerein@compuserve.de
[mailto:SalzburgerVerein@compuserve.de]; Internet:
http://salzburger.homepage.t-online.de
Präsident: Wolfgang Neumann, Annemarie-Vogel-Straße 8, 30900 Wedemark,
Telefon (0 51 30) 37 41 21, Fax (0 51 30) 37 41 22, E-Post: wosa.neum@t-online.de
[mailto:wosa.neum@t-online.de]<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Vierteljährlich erscheint die Vereinszeitschrift *Der Salzburger.* mit
Familienrundfragen.<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
I cannot read German. Could someone help me with this answer. Thank you.
Louise
**************************************
See what's free at
http://www.aol.com.
_______________________________________________
OW-Preussen-L mailing list
OW-Preussen-L@genealogy.net
ow-preussen-l - genealogy.net
Milko Kretschmann
Nijmegen, the Netherlands
E milko@kretschmann.nl
W http://genealogy.kretschmann.nl
Looking for the following names: DILL, DOBLU(H)N(-IN), GEHRKE, GETZ, GRÜNWALD, HUBNER, KRETSCHMANN, PERCK, SCHIKOWSKI, WILK/WELK/WÖLK, ZANDER
in the following areas: ELBING, GROSS-WESTPHALEN (GRAUDENZ), JAESKENDORFF, ECKERSDORFF (EW-PRUSSIA)