Hallo Gerhard,
danke für die schöne Erklärung ... übrigens, den Verdacht mit Lew = Löwe
hatte ich ursprünglich auch, keine Ahnung mehr wie ich mal darauf kam . Ich
denke es kam daher, weil ich mal von Juden mit den Namen Lewandowsky hörte ...
und die hatten ja oft schöne Namen (oder das Gegenteil) . Bloß durften Juden im
polnischen Gebiet Landbesitz haben ? ... und woher würde dann dass 'andow'
zwischen 'Lew' und 'ski' kommen, müßte dann der Name nicht einfach 'Lewski'
heißen .
Apropos kleine Anekdote am Rande ... mein Großvater (der Lewandowsky) hat
immer erzählt das ein 'sky' eine (ost-!!) preußische Adelsbezeichnung wäre, er
somit blaues Blut habe . Meine Großmutter fand dieses nie lustig und hat
meinte dass wäre Blödsinn und er solle dem Jungen (also mir) nicht immer solche
Räuberpistolen erzählen . Wenn ich hier schon seit Wochen die interessante
Diskussion zum 'ski' folge, muß ich immer daran denken - Opi lag also nicht so
ganz falsch .
Grüße und ein schönes Wochende,
Steffan