Hallo liebe Mitleser
wer kann mir bei diesem Link = Sterbeeintrag von Sebastian Pfeffer helfen.
+ 4.April1758 wo? mit 50 Jahre an?
Gruß
Gerlinde Memmel
http://www.portafontium.eu/iipimage/30063294/javorna-kt-01_4140-z?x=24&y=343&w=272&h=156
Hallo,
es handelt sich um einen Sterbeeintrag in der Pfarrei Seewiesen (Javorná) mit folgendem Inhalt:
Kirchenbuch Seewiesen, Band Javorná 01, 1722-1777, S. 967:
"Sebastianus Pfeffer ex fabrica Haydlensi
4ta [= Aprilis] Mortuus, et 6ta Sepultus est honestus Viduus Sebastianus Pfeffer, Inquilinus in fabricae Vitriariae Haydlensi, aetat: [aetatis suae] 50 ann: [annorum], Sacramentis necessarijs rite provisus. Sepelivi P. [Pater] Fran: Ign: [Francisus Ignatius] Gerl, p:t: [pro tempore] loci Cooperator."
Deutsche Übersetzung:
"Sebastian Pfeffer aus der Haidler Fabrik
Der ehrenwerte Witwer Sebastian Pfeffer, Inwohner in der Haidler Glasfabrik, ist am 4. April gestorben und wurde am 6. April beerdigt, seines Alters 50 Jahre, versehen mit den notwendigen Sterbesakramenten. Ich, Pater Franz Ignatz Gerl, zu dieser Zeit hiesiger Cooperator, habe ihn beerdigt."
Es handelt sich wohl um eine Glashütte in der Nähe von Haidl (heute: Zhůří in der Nähe von Rejštejn) mit eigenen Kirchenbüchern ab 1763 (davor zu Rejštejn).
Viele Grüße
Thomas Pöhlmann
<franken-l@genealogy.net>
Hallo liebe Mitleser
wer kann mir bei diesem Link = Sterbeeintrag von Sebastian Pfeffer
helfen.
+ 4.April1758 wo? mit 50 Jahre an?
Gruss
Gerlinde Memmel
[1]Javorná (KT) 01 | Porta fontium
24&y=343&w=272&h=156