Guten Abend, liebe Mitforscher,
wer kann mir bei der Entzifferung eine KB-Eintrages aus dem KB Emseloh weiterhelfen? Es handelt sich um meine Urururgro�tante Johanne Christiana Rosina Maria SONNTAG, geboren am 6.6.1813 in Emseloh. Sie war ein uneheliches Kind (die Eltern heirateten erst 1822, ihr Vater, Johann Friedemann Andreas SONNTAG war Husar und nahm vmtl. an den Befreiungskriegen teil). Sp�ter fand eine Legitimation statt, wovon auch der besagte KB-Eintrag handelt. Den Eintrag findet ihr unter www.nilstroemel.de/kbemseloh.jpg. Es handelt sich um Eintrag Nr. 4. Ich kann ihn weitestgehend lesen, allerdings fehlt mir ein entscheidendes Wort:
"ausser der Ehe gezeugt, Johan Friedemann Andreas Sontag, weilen Meister Joh. Wilhelm Sontag, gewesenen Eigentuemer der hiesigen Klostermuehle, ehelicher zweiter Sohn, ein Muellergeselle, ist jetzt durch ??? legitimiert worden"
Die Frage ist WODURCH ist das Kind legitimiert worden? Leider ist das Scan nicht der beste. Wer kann mir helfen?
Ich danke euch voraus ganz herzlich f�r eure Mithilfe.
Nils (Tr�mel)