Lesehilfe

ow-preussen-l
1

Liebe Listenteilnehmer,
ich habe hier einen Heiratseintrag aus dem Kirchspiel Powunden aus dem jahre
1770 und habe an einer Stelle erhebliche Schwierigkeiten den Text zu
entziffern. Leider habe ich keine Homepage, um diesen Eintrag dort zur
Verf�gung zu stellen. Wer kann eventuell helfen. Eingescannt habe ich den
Eintrag schon und k�nnte ihn somit versenden.
Der f�r mich entzifferbare Text unter Nr. 29 lautet:
Dom 21.22.23. Johann Friedrich Buttler, Drogoner im Meierschen reg. des
Herrn
Hauptmann von Werther Esquadron des Joh. Buttlers ??? in W??? Sohn
mit Jungfer Anna Marie Riedauin des Bled. ??? Johann Riedau Tochter

Es w�re sch�n, wenn ich Hilfe bekommen k�nnte
Ulrich aus Achim

2

ich bedanke mich bei Dieter Sommerfeld fuer das Vertrauen (Schade, wenn es nun nix mit der Wahl wird, aber Mehrheiti
ist Mehrheit <grins>

Also Dragoner lese ich auch (ohne hinschauen), weil das was mit "Piaerden" (Pferden) "ist":

Der Chef des Dragoner-Regiments Nr 6 ("blaue Dragoner") hiess von 1760 - 1777 GenMaj bzw. GenLt Carl Friedrich v. Meier (*1707 +1775).
Von 1742-1806 lauerte das Regiment der weiblichen Bevölkerung in Königsberg, Wehlau, Allenburg, Labiau und Drengfurth auf (wenn es nicht seinem Hobby nachging und mit dem Köng "um die Schlachtfelder zog").

Gruss
Ernst