Lesehilfe

westfalen-l
1

Hallo,

ich benötige Lesehilfe.
Eintrag einer Heirat im KB Vinsebeck: Vorletzter Eintrag des Jahres 1713
Trauungen - KB001-03-H | Vinsebeck, St. Johannes Bapt. | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online (matricula-online.eu)

Ich lese: „29.10.1713 Witwer Johan Kösten und Jungfrau Ilsabein …?..?.. Zeugen …?..“

Der Rest nach Ilsabein fehlt also. Wer kann lesen und ergänzen?

Vielen Dank im Voraus!

Viele Grüße und einen schönen Abend

Peter (Graß)

2

Hallo Peter,
nicht ganz leicht die Schrift. Ich lese 29. 8bris viduus Johan Fösten (das K schreibt er eindeutig anders, auf der folgenden Seite heiratet Adolf Frohrman am 7. 2. 1716, der Trauzeuge Xtoffel Frohrman hat eben diesen Buchstaben als Anfangsbuchstaben im Namen) et virgo Ilsabein Miekes, praese(ntibus) testibus sufficientibus [in Anwesenheit ausreichender Zeugen)
Beste Grüße
Christian (Loefke)