Lesehilfe

Hallo Listies,

ich brauche ganz dringend Lesehilfe: leider ist der Eintrag - im Kirchenbuch Marienwerder 1771 - in recht schlechtem Zustand - ich habe aber schon mal vorgearbeitet

zpUpUDLPK1LHxZ9A.png

Das konnte ich lesen:

Jacob Paul, ein Dienstknecht zu … hat daselbst die … Regina, eine Dienstmagd, verführt … ihren mit derselben in Unzucht erzeugten Sohn, der am 24. Februar geboren, dann am 1. März taufen lassen

Johann

Paten: … Martin Sänger, Frau …Barb. Juliane Mageth

Ganz herzlichen Dank im Voraus.

VG Barbara
www.barbarakloubert-meineahnenforschung.de

Hallo Barbara,

Dienstknecht zu Neuhöfen
Regine Katzin
verführt, welche
Einwohner Martin Sänger
Frau Plüffelin
Barb. Szulauin Magd

Das hilft Dir hoffentlich

Genealogische Grüße von Ost- nach Westpreußen

Wolfgang (Hartung (Lewandowski))

Hallo Wolfgang,

super, ganz ganz herzlichen Dank.

6kfvJYAKOroBfgFc.jpg

VG Barbara
www.barbarakloubert-meineahnenforschung.de