Hallo liebe Listemitglieder,
duerfte ich mal eure Hilfe in Anspruch nehmen?
Ich habe vor einiger Zeit im verfilmten Oberglogauer Kirchenbuch ein
Eintrag abfotografiert.
Die Qualitaet ist nicht so besonders, aber man kann einiges entziffern.
Schaut bitte mal hier vorbei:
http://www.koperlik.de/suetterlin1.htm
In der 3. Zeile ganz rechts steht ein Wort. Zu der Endung wuerde ich sagen
....wachmann.
Die Worte sind, so viel ich entziffern konnte folgende:
(le) digen verst:
verst: = verstorben
Koennt ihr mal nachschauen, was das bedeuten koennte?
Viele Gruesse
Reinhard Koperlik
Hallo Herr Koperlik,
In der 3. Zeile ganz rechts steht ein Wort. Zu der Endung wuerde ich sagen
....wachmann.
Ich lese dort jetzt ziemlich sicher "Contract", dahinter das k�nnte "mann"
oder u. U. auch "wann" hei�en.
Die Worte sind, so viel ich entziffern konnte folgende:
(le) digen verst:
Ich lese hier: "...ligen" oder "...digen" "vergl:"
vergl: k�nnte m�glicherweise verglichen hei�en.
Aus meiner Sicht k�nnte hier ein Ehekontrakt, der vor einer Heirat
abgeschlossen wurde, erw�hnt sein. Aber Vorsicht, das ist nur Spekulation,
da ist dem Ausschnitt sonst zu wenig zu entnehmen.
Ich werde mir�s aber trotzdem nochmals anschauen, vielleicht bringt�s noch
was.
Ich habe aber auch gleich eine Gegenfrage.Bei meinen Schriftvergleich bin
ich eine Zeile h�her h�ngengeblieben, weil ich ein Wort nicht so recht
deuten bzw. die Buchstaben zuordnen konnte.
In Mitte der 2. Zeile: , "....knecht" in
Als was haben Sie dieses Wort gelesen?
___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann
ICQ#: 158204939
Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939>