der hapu ist mit seinem Latein wieder einmal am Ende. Ich konnte einen Ortsnamen nicht entziffern.
Da hier keine Bilder eingestellt werden können habe ich den Versuch gemacht, den Textausschnitt unter <bilder-hochladen.net> einzustellen. Das Bild soll unter der Adresse
einzusehen sein. Ob es so funktioniert wird sich zeigen. Sollte jemand schon Erfahrungen haben, bitte ich um Mitteilung. Danke.
Folgendes konnte ich lesen:
Gevattern: Friedrich Barkholz Pächter zu Selow. Friedrich Werner Seeler Oeconom zu B…how des Kindes Mutter Bruder. Die Endung auf "ow" läßt auf
MecPom schließen. Doch haben mir bisher die Städte- und Ortsnamen von Mecklenburg nicht weiter geholfen. Der dritte Pate ist Friedrich Carl Nicolas
Warnecke, des Kindes Vater.
Allen Mitlesern sei für ihre Bemühungen gedankt. Vielleicht kann ich mich mal revanchieren.
Ich lese daraus Banchow. Im Vegrleich mit den Buchstaben in den anderen Woertern schint mir dies ziemlich eindeutig zu sein. Im internet findet sich zu Banchow aber nur ein Hinweis auf einen Wiglo von Banchow aus Breslau. Hoffe dies hilft.
Es könnte sich um Bar(c)kow handeln, eine Gemeinde im Kreis Greifenberg,
Kirchspiel Batzwitz, Standesamt Trieglaff;
Siehe Information on German City of Barkow
wenn man versucht über google earth Orte in der Nähe zu Sedow zu finden,
dann kommt man auf (Gut) Barkow. Die evangelischen Kirchenbücher zu Barkow
findet man in Batzwitz, Pommern.
Viel Erfolg bei der Suche und Grüße aus Münster
Eduard (Niermann)
der erste Gevatter kommt wohl eher aus Setow als aus Selow.
Beim Zweiten lese auch ich Brechow. Laut Verlustlisten 1. WK gibt's oder gab's auch ein Brechow im Kreis Malchin.
Stammt denn der Taufeintrag vielleicht aus der Malchiner Gegend?
Und der Dritte, der Vater, hei�t Nicolaus, nicht Nicolas.
Die Endung auf "ow" l��t auf
MecPom schlie�en.
In Brandenburg gibt es diese Endung �brigens auch sehr h�ufig.
der erste Ort könnte auch Satow heißen. Laut Wikipedia ist 18239 Satow heute
eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern.
Bei Wikipedia habe ich ein Dorf Bössow (oder Boessow) gefunden, das heute
zur Gemeinde 23936 Warnow (bei Grevesmühlen) im Norden des Landkreises
Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern gehört. Von Warnow nach Satow
sind es 52 km (Fußweg) laut Google-Maps.
Wikipedia kennt aber auch Bossow als Ortsteil der Stadt 18292 Krakow am See
im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Von hier nach Satow sind es
ungefähr 56 km (Fußweg) laut Google-Maps.
Beide Strecken könnte man also mit Pferd und Wagen in zwei Tagesreisen
bewältigen, wenn es sich denn tatsächlich um diese Dörfer handelt.
Ich hoffe, mein Lese-Versuch hilft ein bißchen weiter.
Mit freundlichen Grüßen aus dem Herzogtum Lauenburg
die vielfache Resonanz hat mich überrascht und bestätigt auch die Verwendbarkeit der benutzten Adresse zum hochladen der Bilder.
Ich danke allen für ihre Bemühungen. Folgendes Ergebnis: zum ersten Ort gab es 4 Zuschriften mit 3 unterschiedlichen Schreibungen.
Zum eigentlich gesuchten Ort gab es bis jetzt 14 Zuschriften, davon 4 mal Brechow, das laut Google in Böhmen liegt/lag. Um die Fragen nach der Quelle zu beantworten: der Auszug stammt aus einem Geburts-/Taufeintrag von 1831 des Kirchspiels Sterley im Kreis Herzogtum Lauenburg. Da alle drei Paten anwesend waren, kann ihr Wohnort sicher nicht in Böhmen gelegen haben. Dagegen spricht auch der Hinweis "des Kindes Mutter Bruder". Vielleicht fällt mit dieser Information dem einen oder anderen noch der passende Ort ein.
Bleibt noch eine gute Nacht zu wünschen, slaapt good.
Und noch eine Version : Aus dem zweiten Ortsnamen lese ich auch eindeutig Brechow, aber der erste Ort hei�t Setow (nicht Selow).
Viele Gr��e aus Kiel !
J�rgen (Laudi)
ein erneuter Versuch, mich nicht nur von schlecht hörenden und schreibenden
Pfarrern abhängig zu machen, sondern die genannten 3 Orte im "Nahbereich" zu
finden - also über die Karte zu suchen, bringt folgendes Ergebnis:
Sterley, Selow und Barkow liegen nah und gut erreichbar beieinander. Das von
mir schon gestern vermutete, wird durch die Nennung von Sterley noch
erhärtet.
Ich gestehe allerdings ein, dass ich erst später, nach einigen Zuschriften
zu Deiner Frage, ohne die Schrift gesehen zu haben, bewusst den anderen Weg
gegangen bin. Für mich schien das logisch und das Ergebnis sollte nach der
Wahrscheinlichkeitsrechnung nicht schlecht sein. Ha, ha!
Mit einem 3-x Helau, einem schönen Rosenmontag und Grüßen aus Münster
Eduard (Niermann)
Aus der weiteren Bearbeitung der Kinder und Enkel mit ihren Paten erschließt sich Satow als Wohnort des Friedrich Barkholz. Dieser erscheint später als Rentier in Doberan. Für Friedrich Werner Seeler findet sich Bössow, heute Warnow. Die Geschwister lebten als Gutspächter oder -besitzer in der Gegend. Von beiden Orten ist es unter den damaligen Verhältnissen eine anstrengende Reise nach Sterley zur Taufe gewesen. So hat sich die Vermutung von Anke Frehse bestätigt
Ich bedanke mich noch einmal für die rege Beteiligung. Jeder Vorschlag hatte mit ihrer Begründung irgendwie auch recht, doch die Familienverhältnisse waren dann ausschlaggebend.
Die nächste Frage kommt bestimmt.
In diesem Sinne frohes Weiterschaffen wünscht