Lesehilfe

franken-l
1

Guten Morgen aus Bremen,

ich benötige eine Lesehilfe der Zugang zu Archion hat und zwar habe ich Schwierigkeiten bei den Namen und Orten.

es ist Phillip Grausam in Neuendettelsau Trauungen im Buch Taufen Trauungen Kommunikanten 1659- 1665, 1711- 1714 , 1736- 1743 Bild 52 linke Seite unten. Ich bedanke mich schon jetzt für die Hilfe.

Viele Grüße

Heidrun Deuerling

2

Hallo,

ich finde bei Archion keine digitalisierten Kirchenbücher von Neuendettelsau. Anscheinend sind diese nur als Original im LKA Nürnberg einsehbar. Wenn Sie einen Scan/ein Foto dieser Seite haben, können Sie mir es gerne zuschicken.

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

3

Liebe Frau Deuerling,

bevor ich zu meinem Leseversuch komme, noch ein Hinweis: es gibt in
Archion die Möglichkeit, einen sogenannten Permalink anzugeben - der
führt dann die Listenleser direkt zu der Seite, auf die z. B. Sie sich
beziehen.
Eine Anleitung dazu findet man auf den Seiten von Archion:
<https://www.archion.de/de/hilfe/funktionen/permalink/&gt;
Ein Tip: Links immer <in spitze Klammern einschließen>, dann sind sie in
der Mail anklickbar und werden nicht zerrissen.

Die Seite aus dem Neuendettelsauer Buch (@Thomas Pöhlmann: doch,
vorgestern wurden die Neuendettelsauer Bücher eingestellt - gerade ist
Mittelfranken wieder beim Import dabei :slight_smile: )
habe ich "ge-permalinkt":
<http://www.archion.de/p/87cff8cdb4/&gt;

Ich lese (meine "Fehlstellen" sind mit Auslassungspunkten markiert):
Dom. Jubilate, Cantate et Rogate ist Philipp Leonhardt Sandt, gütl. und
unterthan allhier ein Wittwer, mit Margaretha Barbara, weyl. Johann
Dan... gemein bauers, gewesenen webers gesellen u. Inwohners allh.
hinterlassenen Wittib proclamiert und die 30 Aprilis an einem Montag ...
Entropius, von mir ohne hinter... copuliert worden.
Auf der Seite vor dieser findet man die Jahreszahl: 1742.

Viele Grüße
Susanne (Gerhard)

4

Hallo,

die KB von Neuendettelsau sind leider (noch nicht) über die Suchfunktion zugänglich, nur über das Dekanat Windsbach. Ich lese wie folgt:

"Dom: [Dominica] Jubilate, Cantate et Rogate [= 15./22./29.04.1742] ist Philipp Leonhardt Sandt, gütl: [Gütler] und unterthan allhie, ein Wittwer, mit Margaretha Barbara, wey. [weiland] Johann Daniel Gemeinbauers, geweßenen Webersgesellen u. Inwohners allhie hinterlassenen Wittib, proclamirt und die [am Tag] 30. Aprilis an einem Montag am tage Eutropius [30. April, eher seltener Heiligentag], von mir ohne Hinternüs [Hindernis] copuliret worden."

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann