Hallo liebe Mitforschenden,
vielleicht k�nnt Ihr mir nochmal Lesehilfe geben:
<Program indeksacji aktów stanu cywilnego i metryk kościelnych.
>
linke Seite, Familie Grabowski, den mittleren Teil kann ich nicht ganz
entziffern, erbitte Hilfe.
Vilen Dank im Voraus und sch�ne Ostern an alle.
MfG Holger Magdowski
Hallo Holger,
vielleicht könnt Ihr mir nochmal Lesehilfe geben:
<Skanoteka - Baza skanów dokumentów o wartości genealogicznej;
linke Seite, Familie Grabowski, den mittleren Teil kann ich nicht ganz
entziffern, erbitte Hilfe.
"...
54 Jahre, 3 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Skurpien,
geboren zu Skurpien im Oktober 1843, den Geburtstag vermag der
Anzeigende nicht anzugeben. Verheiratet gewesen mit Anna
Grabowski, geborene Grabowski
Sohn der zu Skurpien verstorben Wirth Johann und Dorothee
Grabowskischen Eheleute. Der Geburtsname der Mutter des
Verstorbenen vermag der Anzeigende nicht anzugeben.
zu Skurpien in seiner Wohnung am sechsten Januar des Jahres
tausend acht hundert neunzig und acht, Vormittag um acht Uhr
verstorben sei."
Gruß Josef
