Lesehilfe

Hallo zusammen,

ich ich habe gestern eine Hochzeitsurkunde aus Breslau erhalten und tue
mich mit dem Lesen des handgeschriebenen Textes wieder einmal schwer. Ich
bitte daher hier ganz lieb um eure Hilfe :slight_smile:

Die Urkunde kann hier gelesen werden:
http://ufo-information.de/images/Kirstein_Privat/hochzeit.jpg

Es geht um meinem Großvater "Buchhalter Herbert Paul Kirstein", geboren am
30.11.1911 in Löwen Kreis Brieg. Viel mehr kann ich leider nicht lesen.

Ich danke euch schon im Voraus vielmals um eure Hilfe.

Grüße, Dennis

Hallo Dennis,

ich versuche es mal:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung
1. der Buchhalter Herbert Paul Kirstein,
der Persönlichkeit aufgrund der Aufgebots-
verhandlung anerkannt,
geboren am dreißigsten November
des Jahres tausendneunhundertelf
zu Löwen, Kreis Brieg
Geburtsregister Nr. 111 des Standesamtes in Löwen
wohnhaft Breslau, Ohlauer Stadtgraben 2

2. Hausangestellte Magda Ida
Krause
der Persönlichkeit der Aufgebots-
verhandlung anerkannt
geboren am elften Februar
des Jahres tausendneunhundertneunzehn
zu Löwen, Kreis Brieg
Geburtsregister Nr. 200 des Standesamtes in Breslau I
wohnhaft Breslau, Klosterstraße 19/21

3. der Landwirt Willy Gorka
der Persönlichkeit aufgrund seines Militär-
passes anerkannt,
41 Jahre, wohnhaft Kristelwitz, Kreis
Breslau

4. der Schmied Paul Hollmann,
der Persönlichkeit aufgrund seiner Heirats-
urkunde anerkannt,
25 Jahre, wohnhaft Rosenthal, Kreis
Breslau

Viele Grüße
Sandra Skor

-----Original-Nachricht-----

Hallo Dennis (Kirstein),

aus der passenden Zeit habe ich in meiner Verwandtschaft eine Fam. KIRSTEIN. Ein Robert KIRSTEIN hat Emma Ida Klara WEIGT (* Herrnstadt Kr. Guhrau 8.9.1860) geheiratet, diese war die Schwester meines Gro�vaters K. Hermann WEIGT. - Aus der Ehe KIRSTEIN+WEIGT stammen 8 S�hne und 1 Tochter, von denen bisher nur 5 der Rufnamen bekannt sind. Wenn Dein Gro�vater Herbert Paul K. Geschwister hatte, k�nnte er unter den 8 S�hnen zu finden sein. Genauer nachzulesen auf der WEIGT-Homepage
   http://weigt-ahnen.de.to
dort auf Seite 4c, bei der Personen-Nr. 0229.

   Beste Gr��e,

   Armin (Weigt)