Werte Leser / innen,
in einem Heiratseintrag Anno 1690 (Kirchenbuch Jeggau, Ortsteil Gardelegen, Altmarkkreis Salzwedel) benötige ich Hilfe beim Entziffern des Herkunftsortes des Bräutigams.
Ich lese:
Anno 1690 den 18. Februar
Sein vertrauet Hinrich Blickwede Tischer und Zimmergeselle Mst. Jochim Blickweden Zimmermanns Sohn aus .......? Mitt Chatrina Groten Schultzens Ehe leibliche Tochter
Vielen Dank für Eure Tipps
Metti
Frank Andr teilt Dateien über das Mediencenter mit Ihnen.
Klicken Sie auf den Link, um die Dateien anzusehen oder herunterzuladen.
https://mediencenter.t-online.de/auth/guest/shareToken/473B1EEF859DE82D3A96B722C5C1CEFCB07ED499
Lesehilfe.html (337 Bytes)
Hallo Metti,
hier ist meine "�bersetzung" (alles ohne Gew�hr!)
Leider ist nicht alles genau lesbar. 
Gr��e von
Winfried (Sch�n)
Anno 1690 den 18. Febr. sind vertrauet Hinrich ?? Tischler und Zimmergeselle ; Johann ?? Zimmermanns Sohn aus ?? , mit Katarina Stroten, Johann Strote Schultzen`s Ehe leiblicher Tochter.
Hallo Metti,
ich lese "Crämkau" (Kremkau).
Viele Grüße
Anja
über Die Liste ist keine Versendung von Dateien
oder Anhängen möglich
Grüsse Stefan Pusinelli
-----Original-Nachricht-----
Hallo Metti,
hier ist meine "Übersetzung" (alles ohne Gewähr!)
Leider ist nicht alles genau lesbar.
Grüße von
Winfried (Schön)
Anno 1690 den 18. Febr. sind vertrauet Hinrich ?? Tischler und
Zimmergeselle ; Johann ?? Zimmermanns Sohn aus ?? , mit Katarina
Stroten, Johann Strote Schultzen`s Ehe leiblicher Tochter.
Vielen Dank Alexander für Deinen Tipp, ich konnte nur den Ortsnamen Crämkau (heute Kremkau) nicht lesen und habe mehrere Hinweise zu diesem Ort bekommen.
Viele Grüße
Metti
-----Original-Nachricht-----